Dipartimento di Produzione Vegetale e Tecnologie Agrarie, Via delle Scienze 208, I-33100, Udine, Italy.
Environ Monit Assess. 1996 Oct;43(1):1-9. doi: 10.1007/BF00399566.
Experiment was carried out using 12 colonies of honey bees bred in hives located near an extraurban crossroad. We analyzed the Pb, Cd and Zn deposited on the bee's surfaces and the heavy metal accumulation in the foragers, dead bees, honey products and some environmental markers during nine weeks of the experiment. Results showed a large amount of Zn and Cd on the bee's surface as a consequence of atmospheric fallout, whereas Pb seems to be either water-extractable and/or likely accumulated in the body of the insect. Dead bees expelled from the hives displayed a progressive accumulation of all heavy metals during the experimental period. Royal jelly and honey contained large amounts of heavy metals. In particular, we found a linear relationship between Cd in the honey and that found in flowers of Trifolium pratense L. Results obtained suggested that honey bee products and the examined environmental markers may be considered useful parameters to assess the presence of environmental contaminants, whereas the measurements of heavy metals in the dead bees may be considered a suitable tool also to verify a possible dynamics of accumulation of pollutants.
实验在位于城郊交叉路口附近蜂箱中饲养的 12 个蜜蜂群体中进行。我们分析了蜜蜂表面沉积的 Pb、Cd 和 Zn 以及在实验的九周内,在觅食者、死亡蜜蜂、蜂蜜产品和一些环境标志物中积累的重金属。结果表明,由于大气沉降,蜜蜂表面有大量的 Zn 和 Cd,而 Pb 似乎是可水溶的和/或可能在昆虫体内积累。从蜂箱中逐出的死蜂在实验期间表现出所有重金属的逐渐积累。蜂王浆和蜂蜜含有大量重金属。特别是,我们发现蜂蜜中的 Cd 与 Trifolium pratense L 中的 Cd 之间存在线性关系。结果表明,蜜蜂产品和检查的环境标志物可以被认为是评估环境污染物存在的有用参数,而在死亡蜜蜂中测量重金属可以被认为是验证污染物积累的可能动态的合适工具。