Yuksel Serkan, Yuksel Esra Pancar
Cardiology Department, Faculty of Medicine, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Cardiovasc J Afr. 2013 Sep;24(8):e8-9. doi: 10.5830/CVJA-2013-057. Epub 2013 Oct 9.
Familial hypercholesterolaemia is a genetic disease that provides the best evidence for the causal role of low-density lipoprotein cholesterol in human atherosclerosis. The disease was first described by Muller in 1939 and is characterised by high cholesterol levels from birth, and the subsequent development of tendon and cutaneous xanthomas and premature atherosclerosis. In this case report, we described an 18-yearold female patient who was admitted to the out-patient clinic with swellings on various parts of her body. Her family history, physical examination and laboratory evaluation revealed that these swellings were giant tendon xanthomas caused by familial hypercholesterolaemia. In this report we also discuss the pathogenesis, clinical manifestations, complications and treatment of familial hypercholesterolaemia.
家族性高胆固醇血症是一种遗传病,它为低密度脂蛋白胆固醇在人类动脉粥样硬化中的因果作用提供了最佳证据。该疾病于1939年由穆勒首次描述,其特征是从出生起胆固醇水平就很高,随后会出现肌腱和皮肤黄色瘤以及早发性动脉粥样硬化。在本病例报告中,我们描述了一名18岁女性患者,她因身体各部位肿胀而到门诊就诊。她的家族史、体格检查和实验室评估显示,这些肿胀是由家族性高胆固醇血症引起的巨大肌腱黄色瘤。在本报告中,我们还讨论了家族性高胆固醇血症的发病机制、临床表现、并发症及治疗方法。