Department of Zoology, North Carolina State University, Raleigh, N.C., 27695, U.S.A.,
Fish Physiol Biochem. 1994 Dec;13(6):485-93. doi: 10.1007/BF00004331.
Gravid brown trout (Salmo trutta) females were injected with various doses of a synthetic gonadotropin-releasing hormone analog (GnRHa), given with or without an injection of triiodothyronine (T3), in order to investigate the potential of T3 (a) to enhance the stimulatory effect of GnRHa on ovulation, and (b) to enhance the growth and survival of the produced progeny. From the time the hormonal treatments were initiated until ovulation was detected 5-38 days later, endogenous plasma T3 levels increased from an average of 3.6 to 11.6 ng ml(-1). Injection with 20 mg T3 kg(-1) body weight, further elevated plasma T3 levels at ovulation (16.0 ng ml(-1). Mean time to ovulation was reduced significantly in fish injected with 10 μg kg(-1) of GnRHa, whereas treatment with lower doses was ineffective. Injection with T3 did not enhance the ovulatory response of brown trout to GnRHa. Unfertilized eggs obtained from T3-injected females had a higher T3 content, suggesting a transfer of T3 from the maternal circulation into the oocytes. Maternal T3 injection had no effect on egg fertilization rates, embryo survival to eyeing and hatching, or the prevalence of abnormal larvae at the time of hatching. Length and weight gain of the progeny during yolk absorption was also not influenced by maternal T3 treatment. At the completion of yolk-sac absorption, progeny from females injected with T3 had a higher prevalence of skeletal abnormalities than controls. The results suggest that in teleosts like brown trout, which have high endogenous circulating T3 levels, treatment of females with T3 does not enhance responsiveness to GnRHa and it has the potential for deleterious effects on their offspring.
给怀孕的褐鳟(Salmo trutta)雌鱼注射不同剂量的合成促性腺激素释放激素类似物(GnRHa),并与或不与三碘甲状腺原氨酸(T3)注射相结合,以研究 T3(a)增强 GnRHa 对排卵的刺激作用,和(b)增强所产生后代的生长和存活。从开始进行激素处理到 5-38 天后检测到排卵,内源性血浆 T3 水平从平均 3.6 增加到 11.6ng/ml。注射 20mg T3/kg 体重,在排卵时进一步升高血浆 T3 水平(16.0ng/ml)。注射 10μg/kg 的 GnRHa 可显著缩短褐鳟排卵的时间,而较低剂量的处理则无效。注射 T3 并未增强褐鳟对 GnRHa 的排卵反应。从注射 T3 的雌鱼中获得的未受精卵具有更高的 T3 含量,这表明 T3 从母体循环转移到卵母细胞中。母体 T3 注射对卵受精率、胚胎存活至眼点和孵化、或孵化时异常幼虫的发生率没有影响。母体 T3 处理也不影响幼鱼在卵黄吸收期间的体长和体重增加。在卵黄囊吸收完成时,注射 T3 的雌鱼的后代中骨骼异常的发生率高于对照组。结果表明,在像褐鳟这样具有高内源性循环 T3 水平的硬骨鱼类中,用 T3 处理雌鱼不会增强对 GnRHa 的反应性,并且可能对其后代产生有害影响。