Department of Chemistry, University of Edinburgh, West Mains Road, EH9 3JJ, Edinburgh, Scotland.
Environ Geochem Health. 1993 Sep;15(2-3):59-65. doi: 10.1007/BF02627823.
Lead emitted into the environment, primarily from the combustion of leaded petrol and industrial activities, retains the isotopic signature of the ore(s) from which it is derived. Leaded petrol, atmospheric particulates and street dust sampled in central Edinburgh between February 1989 and December 1991 had mean(206)Pb/(207)Pb ratios of 1.082 ± 0.024, 1.092 ± 0.011 and 1.109 ± 0.016 respectively. These isotope ratios were found to be depleted in(206)Pb compared with a mean of 1.160 ± 0.012 for tap water in contact with lead pipes and %typical ratios of 1.17-1.19 for British lead ore deposits and coal. Paint, with an observed wide range of 20 Pb(207) Pb ratios (1.083-1.183), appears to have significantly influenced house dust and some street dust(206)Pb(207) values. Such overlaps and influences may hinder the quantitative apportionment, via isotope data, of source and route in general population surveys of human exposure to lead.
环境中的铅主要来自含铅汽油的燃烧和工业活动,保留了其来源矿石的同位素特征。1989 年 2 月至 1991 年 12 月期间在爱丁堡市中心采集的含铅汽油、大气颗粒物和街道灰尘的平均(206)Pb/(207)Pb 比值分别为 1.082±0.024、1.092±0.011 和 1.109±0.016。与接触铅管的自来水的平均(206)Pb/(207)Pb 比值(1.160±0.012)和英国铅矿床和煤的典型比值(1.17-1.19)相比,这些同位素比值(206)Pb 含量较低。油漆的(207)Pb/(206)Pb 比值范围较宽(1.083-1.183),似乎对房屋灰尘和一些街道灰尘的(206)Pb/(207)Pb 值有显著影响。这种重叠和影响可能会阻碍通过同位素数据对一般人群中铅暴露的来源和途径进行定量分配。