Craig Jeffrey W, Lin Richard J
Weill Cornell/Rockefeller/Sloan-Kettering Tri-Institutional MD-PhD Program, 1300 York Avenue, Room C-103, New York, NY 10065, USA.
Case Rep Hematol. 2013;2013:656543. doi: 10.1155/2013/656543. Epub 2013 Oct 2.
Myeloid sarcomas are rare extramedullary solid tumors composed of immature myeloid cells. The clinical presentations of these malignant neoplasms are highly variable, ranging from asymptomatic to localized mass effect. Here, we report an unusual case of myeloid sarcoma of the testis found in association with chronic myelomonocytic leukemia where the presenting symptoms were autoimmune pericarditis and migratory arthralgias and myalgias that preceded testicular enlargement by nearly three months. Treatment with both radical orchiectomy and leukemia-directed chemotherapy led to immediate reductions in symptom severity, suggesting that these early symptoms were paraneoplastic in origin. Review of the literature identified the association between hematological malignancies, including chronic myelomonocytic leukemia, and paraneoplastic autoimmune phenomena with features similar to polymyalgia rheumatica and rheumatoid arthritis. Importantly, rheumatologic symptoms related to these disease entities may be easily dismissed as vague or unrelated complaints or treated as purely rheumatologic conditions, thus delaying the formal diagnoses. Clinicians must recognize the common association between possible paraneoplastic rheumatologic symptoms and hematologic malignancies such as chronic myelomonocytic leukemia.
髓系肉瘤是由未成熟髓细胞组成的罕见髓外实体瘤。这些恶性肿瘤的临床表现高度多变,从无症状到局部肿块效应不等。在此,我们报告一例罕见的睾丸髓系肉瘤病例,该病例与慢性粒单核细胞白血病相关,其首发症状为自身免疫性心包炎以及游走性关节痛和肌痛,这些症状在睾丸肿大前近三个月出现。根治性睾丸切除术和针对白血病的化疗使症状严重程度立即减轻,这表明这些早期症状源于副肿瘤综合征。文献回顾发现,包括慢性粒单核细胞白血病在内的血液系统恶性肿瘤与具有类似风湿性多肌痛和类风湿关节炎特征的副肿瘤性自身免疫现象之间存在关联。重要的是,与这些疾病实体相关的风湿症状可能很容易被视为模糊或无关的主诉,或被当作单纯的风湿性疾病进行治疗,从而延误正式诊断。临床医生必须认识到可能的副肿瘤性风湿症状与慢性粒单核细胞白血病等血液系统恶性肿瘤之间的常见关联。