Dudli C, Kaiser V, Aguet M, Joller H, Pichler W I, Grob P J, Fontana A
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Jan 25;116(4):104-9.
The serum levels of interferon (IFN) were measured in 31 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Among the 31 patients, 8 (25%) showed IFN in the sera: in 4 patients IFN titers of 16 U/ml, and in the other 4 patients titers of greater than or equal to 32 U/ml became detectable. Whereas antibodies to native DNA (nDNA) were present in 6 of the 8 IFN positive patients, anti-nDNA antibodies were only positive in 6 of the 23 IFN negative individuals (p less than 0.002). Eight months after the first search for IFN in the patients' sera, 6 of the 8 IFN positive patients showed reduced IFN serum levels and one each had an increased or stable IFN titer. A good correlation between IFN titers and both the anti-nDNA antibody titers and the disease activity was observed. However, there were patients with active disease, high anti-nDNA titers but no IFN in the serum.
对31例系统性红斑狼疮(SLE)患者的血清干扰素(IFN)水平进行了检测。在这31例患者中,8例(25%)血清中检测到IFN:4例患者IFN滴度为16 U/ml,另外4例患者滴度≥32 U/ml可检测到。8例IFN阳性患者中有6例存在抗天然DNA(nDNA)抗体,而23例IFN阴性个体中只有6例抗nDNA抗体呈阳性(p<0.002)。在首次检测患者血清中的IFN八个月后,8例IFN阳性患者中有6例血清IFN水平降低,各有1例IFN滴度升高或稳定。观察到IFN滴度与抗nDNA抗体滴度及疾病活动度之间存在良好的相关性。然而,有一些疾病活动、抗nDNA滴度高但血清中无IFN的患者。