David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, California.
Clin J Am Soc Nephrol. 2014 Feb;9(2):430-4. doi: 10.2215/CJN.05980613. Epub 2013 Nov 7.
The availability of life-saving dialysis therapy has been one of the great successes of medicine in the past four decades. Over this time period, despite treatment of hundreds of thousands of patients, the overall quality of life for patients with ESRD has not substantially improved. A narrow focus by clinicians and regulators on basic indicators of care, like dialysis adequacy and anemia, has consumed time and resources but not resulted in significantly improved survival; also, frequent hospitalizations and dissatisfaction with the care experience continue to be seen. A new quality paradigm is needed to help guide clinicians, providers, and regulators to ensure that patients' lives are improved by the technically complex and costly therapy that they are receiving. This paradigm can be envisioned as a quality pyramid: the foundation is the basic indicators (outstanding performance on these indicators is necessary but not sufficient to drive the primary outcomes). Overall, these basics are being well managed currently, but there remains an excessive focus on them, largely because of publically reported data and regulatory requirements. With a strong foundation, it is now time to focus on the more complex intermediate clinical outcomes-fluid management, infection control, diabetes management, medication management, and end-of-life care among others. Successfully addressing these intermediate outcomes will drive improvements in the primary outcomes, better survival, fewer hospitalizations, better patient experience with the treatment, and ultimately, improved quality of life. By articulating this view of quality in the ESRD program (pushing up the quality pyramid), the discussion about quality is reframed, and also, clinicians can better target their facilities in the direction of regulatory oversight and requirements about quality. Clinicians owe it to their patients, as the ESRD program celebrates its 40th anniversary, to rekindle the aspirations of the creators of the program, whose primary goal was to improve the lives of the patients afflicted with this devastating condition.
救命的透析疗法的普及是过去四十年医学的巨大成就之一。尽管治疗了数十万患者,但在这段时间内,终末期肾病患者的整体生活质量并没有显著提高。临床医生和监管机构过于关注护理的基本指标,如透析充分性和贫血,这耗费了时间和资源,但并没有显著提高生存率;此外,频繁住院和对护理体验的不满仍在继续。需要一种新的质量范式来帮助指导临床医生、提供者和监管机构,确保患者的生活因他们所接受的技术复杂且昂贵的治疗而得到改善。这个范式可以被想象成一个质量金字塔:基础是基本指标(在这些指标上表现出色是必要的,但不足以推动主要结果)。总的来说,目前这些基本指标管理得很好,但仍然过于关注这些指标,这主要是因为公开报告的数据和监管要求。有了坚实的基础,现在是时候关注更复杂的中间临床结果了——液体管理、感染控制、糖尿病管理、药物管理和临终关怀等。成功解决这些中间结果将推动主要结果的改善,提高生存率,减少住院次数,改善患者对治疗的体验,并最终提高生活质量。通过在终末期肾病项目中阐述这种质量观(向上推动质量金字塔),关于质量的讨论被重新构建,临床医生也可以更好地将他们的设施定位在监管监督和质量要求的方向上。在终末期肾病项目庆祝其 40 周年之际,临床医生有责任重新点燃该项目创建者的愿望,他们的主要目标是改善受这种毁灭性疾病影响的患者的生活。