Feuille Margaret, Pargament Ken
Bowling Green State University, USA
Bowling Green State University, USA.
J Health Psychol. 2015 Aug;20(8):1090-106. doi: 10.1177/1359105313508459. Epub 2013 Nov 7.
In order to examine mindfulness as an intervention for pain, 107 migraineurs, predominantly college students, were randomly assigned to brief training in standardized mindfulness, spiritualized mindfulness, and simple relaxation instructions. After 2 weeks of daily practice, participants completed the cold-pressor task while practicing their assigned technique, and their experience of the task was assessed. Among the 74 study-completers, standardized mindfulness led to significantly reduced pain-related stress relative to simple relaxation, providing modest support for the utility of mindfulness in pain management. Pain-related outcomes in the spiritualized mindfulness condition were similar to those of standardized mindfulness, though spirituality did appear to enhance mindful awareness.
为了检验正念作为一种疼痛干预方法的效果,107名偏头痛患者(主要是大学生)被随机分配到标准化正念训练、灵性化正念训练和简单放松指导组进行短期训练。经过两周的每日练习后,参与者在练习各自分配的技巧时完成冷加压任务,并对他们在任务中的体验进行评估。在74名完成研究的参与者中,相对于简单放松,标准化正念训练显著降低了与疼痛相关的压力,为正念在疼痛管理中的效用提供了一定支持。灵性化正念训练组的疼痛相关结果与标准化正念训练组相似,尽管灵性似乎确实增强了正念意识。