Center for Lifespan Psychology, Max Planck Institute for Human Development, Berlin, Germany.
Department of Psychology, University of Oregon, Eugene, OR, USA.
Trends Cogn Sci. 2014 Jan;18(1):7-15. doi: 10.1016/j.tics.2013.10.006. Epub 2013 Nov 7.
It has been known for some time that memory deficits among older adults increase when self-initiated processing is required and decrease when the environment provides task-appropriate cues. We propose that this observation is not confined to memory but can be subsumed under a more general developmental trend. In perception, learning or memory, and action management, older adults often rely more on external information than younger adults do, probably both as a direct reflection and indirect adaptation to difficulties in internally triggering and maintaining cognitive representations. This age-graded shift from internal towards environmental control is often associated with compromised performance. Cognitive aging research and the design of aging-friendly environments can benefit from paying closer attention to the developmental dynamics and implications of this shift.
有一段时间以来,人们已经知道,当需要自我启动处理时,老年人的记忆缺陷会增加,而当环境提供任务适当的线索时,记忆缺陷会减少。我们提出,这种观察不仅限于记忆,而是可以归入更普遍的发展趋势。在感知、学习或记忆以及动作管理中,老年人通常比年轻人更依赖外部信息,这可能既是对内部触发和维持认知表现困难的直接反映,也是间接适应。这种从内部控制向环境控制的年龄分级转变通常与表现受损有关。认知老化研究和老龄化友好环境的设计可以从更密切关注这种转变的发展动态和影响中受益。