Suppr超能文献

[囊性纤维化患儿的水源性掌跖角化病]

[Aquagenic palmoplantar keratoderma in children with cystic fibrosis].

作者信息

Weil B, Chaillou E, Troussier F, Pelatan C, Chiffoleau M, Darviot E, Chevalier M-C, Martin L, Giniès J-L

机构信息

Centre de ressources et de compétences de la mucoviscidose, Fédération de pédiatrie, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers cedex 9, France.

出版信息

Arch Pediatr. 2013 Dec;20(12):1306-9. doi: 10.1016/j.arcped.2013.09.023. Epub 2013 Nov 5.

Abstract

INTRODUCTION

Aquagenic palmoplantar keratoderma (APK) is a cutaneous phenomenon marked by the formation of edematous, translucent papules and plaques on the palms after water immersion. It can be observed in healthy subjects, but while this dermatosis is little known by practitioners treating these patients, most cases of APK have been described in patients with cystic fibrosis (CF). The primary objective of this study was to evaluate the frequency of APK in a population of children with CF. In addition, the relationship between APK and sex, genotype, pancreatic and pulmonary function, body mass index, and sweat chloride levels was analyzed.

METHODS

This study was conducted in 60 children, 27 girls and 33 boys, aged 4 months to 18 years, followed at the CF care center at Angers (France) University Hospital, in whom CF had been confirmed by a positive sweat chloride level greater than 60 mmol. APK was determined by questioning searching for modifications of the palms noticed by the patient or his/her family after immersion in water and a clinical examination searching for the same signs before and after immersion of the right hand in a bucket of lukewarm water for 3 minutes (bucket sign).

RESULTS

Forty-seven out of 60 children (78%) had a positive bucket sign. Thirty-eight upon these 47 children had already noticed modifications of the skin on their palms, appearing quickly during the bath and 6 had an edema and an increase in skin folds on the palms of the hands even before immersion of their hand in water. No genotype-phenotype correlations were detected in patients with APK, nor were there associations of APK with other phenotypic features of CF.

CONCLUSION

APK is very frequent in patients with CF. It is most probably a consequence of the dysfunction of the CFTR protein. It should be systematically sought in all patients with CF. Its discovery in another context should suggest the diagnosis of CF or a carriage to the heterozygous state of a mutation involved in the disease.

摘要

引言

水源性掌跖角化病(APK)是一种皮肤现象,其特征为手部浸水后手掌出现水肿性、半透明丘疹和斑块。健康受试者中也可观察到这种情况,但治疗这些患者的医生对这种皮肤病了解较少,大多数APK病例已在囊性纤维化(CF)患者中被描述。本研究的主要目的是评估CF患儿群体中APK的发生率。此外,还分析了APK与性别、基因型、胰腺和肺功能、体重指数以及汗液氯化物水平之间的关系。

方法

本研究纳入了60名年龄在4个月至18岁之间的儿童,其中27名女孩和33名男孩,他们在法国昂热大学医院的CF护理中心接受随访,汗液氯化物水平大于60 mmol证实患有CF。通过询问患者或其家属在手部浸水后是否注意到手掌的变化,并对右手在一桶温水中浸泡3分钟前后进行临床检查以寻找相同体征(桶征)来确定APK。

结果

60名儿童中有47名(78%)桶征呈阳性。这47名儿童中有38名已经注意到手掌皮肤的变化,在洗澡时很快出现,还有6名在手部浸水前手掌就出现了水肿和皮肤褶皱增加。在APK患者中未检测到基因型与表型的相关性,APK与CF的其他表型特征也无关联。

结论

APK在CF患者中非常常见。它很可能是CFTR蛋白功能障碍的结果。所有CF患者都应系统地进行检查。在其他情况下发现APK应提示CF的诊断或疾病相关突变杂合状态的携带情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验