Arkin Lisa M, Flory James H, Shin Daniel B, Gelfand Joel M, Treat James R, Allen Julian, Rubenstein Ronald C, Yan Albert C
Department of Pediatrics, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA 19104, USA.
Pediatr Dermatol. 2012 Sep-Oct;29(5):560-6. doi: 10.1111/j.1525-1470.2011.01708.x. Epub 2012 Apr 4.
Aquagenic wrinkling of the palms (AWP) is a cutaneous phenomenon marked by the transient formation of edematous, translucent papules and plaques on the palms and fingertips within minutes of water exposure. AWP is anecdotally reported in patients with cystic fibrosis (CF) and several studies have recently confirmed this association. The primary aim of this study was to determine the prevalence of aquagenic wrinkling of the palms in subjects with cystic fibrosis (CF) compared to controls, and secondarily to evaluate for genotype-phenotype correlations among CF subjects found to have AWP. Fifty-one children with CF and 25 control children who were being treated for asthma underwent a 5-minute hand immersion in lukewarm water. The test for AWP was positive if subjects demonstrated >30% wrinkling over the palm. Secondary analyses explored associations with genotype, pancreatic and pulmonary function, body mass index (BMI), and sweat chloride levels. Palmar transepidermal water loss (TEWL) was also measured for all subjects with and without AWP. Forty-three of the subjects (84%) with CF demonstrated aquagenic wrinkling, in contrast to none (0%) of the controls. These results remained statistically significant when stratified for by age and race. TEWL was significantly higher in CF subjects with AWP compared to CF subjects without AWP and controls. No genotype-phenotype correlations were detected in patients with AWP, nor were there associations of AWP with other phenotypic features of CF, although these analyses were likely underpowered. Aquagenic wrinkling of the palms is prevalent in children with CF and is associated with increased TEWL.
掌部水致性皱纹(AWP)是一种皮肤现象,其特征为在接触水后数分钟内,手掌和指尖会短暂形成水肿性、半透明丘疹和斑块。有囊性纤维化(CF)患者中有掌部水致性皱纹的轶事报道,最近的几项研究证实了这种关联。本研究的主要目的是确定与对照组相比,囊性纤维化(CF)患者中掌部水致性皱纹的患病率,其次是评估患有AWP的CF患者的基因型与表型之间的相关性。51名患有CF的儿童和25名正在接受哮喘治疗的对照儿童将手浸入温水中5分钟。如果受试者手掌皱纹超过30%,则AWP测试为阳性。二次分析探讨了与基因型、胰腺和肺功能、体重指数(BMI)以及汗液氯化物水平的关联。还对所有有和没有AWP的受试者测量了掌部经表皮水分流失(TEWL)。43名(84%)患有CF的受试者出现了水致性皱纹,而对照组无一例(0%)出现。按年龄和种族分层时,这些结果仍具有统计学意义。与没有AWP的CF受试者和对照组相比,患有AWP的CF受试者的TEWL显著更高。在患有AWP的患者中未检测到基因型与表型的相关性,AWP与CF的其他表型特征也没有关联,尽管这些分析的效力可能不足。掌部水致性皱纹在CF儿童中很普遍,并且与TEWL增加有关。