Chadwick Andrew, Hearn Andrew
ST4 in Respiratory and Intensive Care Medicine in the Department of Intensive Care Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford.
Br J Hosp Med (Lond). 2013 Nov;74(11):642-3. doi: 10.12968/hmed.2013.74.11.642.
Historically, the patient call bell has been the mechanism by which patients can alert a health-care worker to provide help. The authors were concerned that, in an increasingly comorbid population, this method of raising help was not fit for purpose. They therefore reviewed every level 3 bed space (n = 283) in a district general hospital over a 2-week period and assessed the usability of the call bell at each occupied bed. The call bells were on average 82 cm away from the bed. More worryingly, over one third (38.1%) of all inpatients were unable to understand independently the role of the call bell and how to use it. The authors conclude that, in times of immense inpatient bed pressures, it is critical that there are robust strategies to highlight the significant number of patients who cannot use the call bell and ensure they are given an appropriate ward location.
从历史上看,患者呼叫铃一直是患者用以提醒医护人员提供帮助的工具。作者担心,在合并症日益增多的人群中,这种寻求帮助的方式并不适用。因此,他们在两周时间内对一家区综合医院的每一个三级床位(共283个)进行了检查,并评估了每个占用床位呼叫铃的可用性。呼叫铃平均距离病床82厘米。更令人担忧的是,超过三分之一(38.1%)的住院患者无法独立理解呼叫铃的作用以及如何使用它。作者得出结论,在住院床位压力巨大的时期,制定强有力的策略以凸显大量无法使用呼叫铃的患者并确保他们被安排到合适的病房位置至关重要。