Meng Li, Zhe Shen, You-Ming Li, Department of Gastroenterology, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, Zhejiang Province, China.
World J Gastroenterol. 2013 Nov 7;19(41):7024-31. doi: 10.3748/wjg.v19.i41.7024.
Accumulating evidence has implicated Helicobacter pylori (H. pylori) infection in extragastrointestinal diseases, including obesity, type 2 diabetes mellitus, cardiovascular disease, and liver disease. Recently, there has been a special focus on H. pylori infection as a risk factor for the development of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). NAFLD is currently considered to be the most common liver disorder in western countries, and is rapidly becoming a serious threat to public health. The mechanisms of pathogenesis underlying NAFLD remain unclear at present and therapeutic options are limited. The growing awareness of the role of H. pylori in NAFLD is thus important to aid the development of novel intervention and prevention strategies, because the eradication of H. pylori is easy and much less expensive than long-term treatment of the other risk factors. H. pylori infection is involved in the pathogenesis of insulin resistance (IR), which is closely linked with NAFLD. It provides a new insight into the pathogenesis of NAFLD. This review probes the possible relationship between H. pylori and NAFLD, from the perspective of the potential mechanism of how H. pylori infection brings about IR and other aspects concerning this correlation.
越来越多的证据表明,幽门螺杆菌(H. pylori)感染与胃肠道外疾病有关,包括肥胖、2 型糖尿病、心血管疾病和肝脏疾病。最近,人们特别关注 H. pylori 感染作为非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)发展的危险因素。NAFLD 目前被认为是西方国家最常见的肝脏疾病,并且正在迅速成为对公众健康的严重威胁。NAFLD 的发病机制目前尚不清楚,治疗选择有限。因此,人们越来越意识到 H. pylori 在 NAFLD 中的作用,这有助于开发新的干预和预防策略,因为根除 H. pylori 比长期治疗其他危险因素容易且便宜得多。H. pylori 感染与胰岛素抵抗(IR)的发病机制有关,IR 与 NAFLD 密切相关。它为 NAFLD 的发病机制提供了新的见解。从 H. pylori 感染如何引起 IR 等方面探讨了 H. pylori 与 NAFLD 之间可能存在的关系。