Suppr超能文献

保护小鼠免受致命性流感:有证据表明缺陷干扰病毒可调节免疫反应而非病毒增殖。

Protection of mice from lethal influenza: evidence that defective interfering virus modulates the immune response and not virus multiplication.

作者信息

Dimmock N J, Beck S, McLain L

出版信息

J Gen Virol. 1986 May;67 ( Pt 5):839-50. doi: 10.1099/0022-1317-67-5-839.

Abstract

Intranasal administration of defective interfering (DI) influenza virus (A/WSN) ensured the survival of 80% of C3H mice otherwise lethally infected with WSN by the intranasal route, whereas a control group which received beta-propiolactone-inactivated DI virus in place of DI virus died at 7.4 days post-infection. DI virus-treated mice developed significantly less lung consolidation than controls although qualitatively the cellular pathology in the two groups was indistinguishable. Surprisingly, in view of the accepted mode of action of DI virus interference, multiplication of infectious virus in the lung, production of viral haemagglutinin (HA) antigen and neuraminidase, and the distribution and amount of viral antigen in cells as shown by immune labelling were unaffected by the presence of active DI virus. Furthermore, assays of lung extracts showed that DI virus was not stimulating significantly greater amounts of interferon than the control inactivated DI virus. An alternative explanation arises from the fact that the pathology of influenza in inbred mice is immune (T lymphocyte)-mediated. Thus, since there is no evidence that DI virus affects virus multiplication we suggest that DI virus is responsible for ameliorating the damaging host responses. Another aspect of the immune response modulated by DI virus was the enhancement of local haemagglutination-inhibiting (HI) antibody in the lung, with peak increases of up to 10-fold over the relevant controls being demonstrated at 5 days after infection. This antibody was presumably complexed to HA antigen in the lung as activity was only demonstrated after elution at low pH. It had no detectable neutralizing activity (less than 10% HI: neutralization ratio of convalescent serum) which accounts for the coexistence of local antibody and virus infectivity. Mice infected with virus alone or which received beta-propiolactone-inactivated DI virus in addition to a lethal dose of WSN did not develop significant amounts of lung antibody. No differences were seen in serum HI titres. The increased level of antibody could not be attributed to the presence of greater amounts of HA antigen in lungs of mice treated with DI virus, as ELISA showed no significant difference from control preparations. The possibility that the two modulated immune responses are linked through HI antibody blocking access of T cells to cell membrane-borne HA antigen is discussed.

摘要

经鼻内接种缺陷干扰(DI)流感病毒(A/WSN)可确保80%的C3H小鼠存活,否则这些小鼠经鼻内途径感染WSN会致死。而接受β-丙内酯灭活的DI病毒替代DI病毒的对照组在感染后7.4天死亡。经DI病毒处理的小鼠肺部实变明显少于对照组,尽管两组的细胞病理学在性质上难以区分。令人惊讶的是,鉴于DI病毒干扰的公认作用模式,活性DI病毒的存在并未影响感染性病毒在肺部的增殖、病毒血凝素(HA)抗原和神经氨酸酶的产生,以及免疫标记所示的病毒抗原在细胞中的分布和数量。此外,对肺提取物的检测表明,DI病毒刺激产生的干扰素量并不比对照灭活DI病毒显著更多。另一种解释源于近交系小鼠流感的病理学是由免疫(T淋巴细胞)介导的这一事实。因此,由于没有证据表明DI病毒会影响病毒增殖,我们认为DI病毒负责减轻宿主的有害反应。DI病毒调节的免疫反应的另一个方面是肺部局部血凝抑制(HI)抗体的增强,感染后5天显示出比相关对照组最高增加10倍。这种抗体可能与肺部的HA抗原结合,因为只有在低pH洗脱后才显示出活性。它没有可检测到的中和活性(HI小于10%:恢复期血清的中和率),这解释了局部抗体和病毒感染性的共存。单独感染病毒或除接受致死剂量的WSN外还接受β-丙内酯灭活的DI病毒的小鼠,肺部未产生大量抗体。血清HI滴度未见差异。抗体水平的升高不能归因于用DI病毒处理的小鼠肺部存在更多的HA抗原,因为ELISA显示与对照制剂无显著差异。文中讨论了两种调节的免疫反应可能通过HI抗体阻断T细胞与细胞膜结合的HA抗原接触而联系起来的可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验