Snelten Courtney S, Dietz Birgit, Bolton Judy L
Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy and UIC/NIH Center for Botanical Dietary Supplements Research in Women's Health, University of Illinois at Chicago, College of Pharmacy, 833 S. Wood Street, M/C 781, Chicago, Illinois, 60612-7231.
Drug Discov Today Dis Mech. 2012 Jun 1;9(1). doi: 10.1016/j.ddmec.2012.11.001.
Breast cancer risk has been associated with long-term estrogen exposure including traditional hormone therapy (HT, formally hormone replacement therapy). To avoid traditional HT and associated risks, women have been turning to botanical supplements such as black cohosh, red clover, licorice, hops, dong gui, and ginger to relieve menopausal symptoms despite a lack of efficacy evidence. The mechanisms of estrogen carcinogenesis involve both hormonal and chemical pathways. Botanical supplements could protect women from estrogen carcinogenesis by modulating key enzymatic steps [aromatase, P4501B1, P4501A1, catechol-O-methyltransferase (COMT), NAD(P)H quinone oxidoreductase 1 (NQO1), and reactive oxygen species (ROS) scavenging] in estradiol metabolism leading to estrogen carcinogenesis as outlined in Figure 1. This review summarizes the influence of popular botanical supplements used for women's health on these key steps in the estrogen chemical carcinogenesis pathway, and suggests that botanical supplements may have added chemopreventive benefits by modulating estrogen metabolism.
乳腺癌风险与长期雌激素暴露有关,包括传统激素疗法(HT,原称激素替代疗法)。为避免传统激素疗法及其相关风险,尽管缺乏疗效证据,女性一直在求助于植物性补充剂,如黑升麻、红三叶草、甘草、啤酒花、当归和生姜,以缓解更年期症状。雌激素致癌机制涉及激素和化学途径。植物性补充剂可以通过调节雌二醇代谢中导致雌激素致癌的关键酶促步骤[芳香化酶、细胞色素P4501B1、细胞色素P4501A1、儿茶酚-O-甲基转移酶(COMT)、烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NAD(P)H)醌氧化还原酶1(NQO1)和活性氧(ROS)清除]来保护女性免受雌激素致癌作用,如图1所示。本综述总结了用于女性健康的常见植物性补充剂对雌激素化学致癌途径中这些关键步骤的影响,并表明植物性补充剂可能通过调节雌激素代谢而具有额外的化学预防益处。