Hajirahimkhan Atieh, Simmler Charlotte, Dong Huali, Lantvit Daniel D, Li Guannan, Chen Shao-Nong, Nikolić Dejan, Pauli Guido F, van Breemen Richard B, Dietz Birgit M, Bolton Judy L
UIC/NIH Center for Botanical Dietary Supplements Research, Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy, College of Pharmacy, University of Illinois at Chicago , 833 South Wood Street M/C 781, Chicago, Illinois 60612-7231, United States.
Chem Res Toxicol. 2015 Nov 16;28(11):2130-41. doi: 10.1021/acs.chemrestox.5b00310. Epub 2015 Nov 5.
For the alleviation of menopausal symptoms, women frequently turn to botanical dietary supplements, such as licorice and hops. In addition to estrogenic properties, these botanicals could also have chemopreventive effects. We have previously shown that hops and its Michael acceptor xanthohumol (XH) induced the chemoprevention enzyme,
NAD(P)H: quinone oxidoreductase 1 (NQO1), in vitro and in vivo. Licorice species could also induce NQO1, as they contain the Michael acceptors isoliquiritigenin (LigC) found in Glycyrrhiza glabra (GG), G. uralensis (GU), G. inflata (GI), and licochalcone A (LicA) which is only found in GI. These licorice species and hops induced NQO1 activity in murine hepatoma (Hepa1c1c7) cells; hops ≫ GI > GG ≅ GU. Similar to the known chemopreventive compounds curcumin (turmeric), sulforaphane (broccoli), and XH, LigC and LicA were active dose-dependently; sulforaphane ≫ XH > LigC > LicA ≅ curcumin ≫ liquiritigenin (LigF). Induction of the antioxidant response element luciferase in human hepatoma (HepG2-ARE-C8) cells suggested involvement of the Keap1-Nrf2 pathway. GG, GU, and LigC also induced NQO1 in nontumorigenic breast epithelial MCF-10A cells. In female Sprague-Dawley rats treated with GG and GU, LigC and LigF were detected in the liver and mammary gland. GG weakly enhanced NQO1 activity in the mammary tissue but not in the liver. Treatment with LigC alone did not induce NQO1 in vivo most likely due to its conversion to LigF, extensive metabolism, and its low bioavailability in vivo. These data show the chemopreventive potential of licorice species in vitro could be due to LigC and LicA and emphasize the importance of chemical and biological standardization of botanicals used as dietary supplements. Although the in vivo effects in the rat model after four-day treatment are minimal, it must be emphasized that menopausal women take these supplements for extended periods of time and long-term beneficial effects are quite possible.
为缓解更年期症状,女性常求助于植物性膳食补充剂,如甘草和啤酒花。除了具有雌激素特性外,这些植物还可能具有化学预防作用。我们之前已表明,啤酒花及其迈克尔受体黄腐酚(XH)在体外和体内均可诱导化学预防酶NAD(P)H:醌氧化还原酶1(NQO1)。甘草属植物也可诱导NQO1,因为它们含有光果甘草(GG)、乌拉尔甘草(GU)、胀果甘草(GI)中发现的迈克尔受体异甘草素(LigC)以及仅在胀果甘草中发现的光甘草定A(LicA)。这些甘草属植物和啤酒花在小鼠肝癌(Hepa1c1c7)细胞中诱导了NQO1活性;啤酒花>>胀果甘草>光果甘草≅乌拉尔甘草。与已知的化学预防化合物姜黄素(姜黄)、萝卜硫素(西兰花)和黄腐酚类似,异甘草素和光甘草定A呈剂量依赖性活性;萝卜硫素>>黄腐酚>异甘草素>光甘草定A≅姜黄素>>甘草素(LigF)。在人肝癌(HepG2-ARE-C8)细胞中抗氧化反应元件荧光素酶的诱导表明Keap1-Nrf2途径参与其中。光果甘草、乌拉尔甘草和异甘草素在非致瘤性乳腺上皮MCF-10A细胞中也诱导了NQO1。在用光果甘草和乌拉尔甘草处理的雌性斯普拉格-道利大鼠中,在肝脏和乳腺中检测到了异甘草素和甘草素。光果甘草在乳腺组织中微弱地增强了NQO1活性,但在肝脏中未增强。单独用异甘草素处理在体内未诱导NQO1,这很可能是由于其转化为甘草素、广泛代谢以及其在体内的低生物利用度。这些数据表明甘草属植物在体外的化学预防潜力可能归因于异甘草素和光甘草定A,并强调了用作膳食补充剂植物的化学和生物学标准化的重要性。尽管在大鼠模型中经过四天治疗后的体内效应最小,但必须强调的是,更年期女性会长期服用这些补充剂,长期有益效果是很有可能的。