Botanisches Institut der Universität, Universitätsstrasse 1, D-4000, Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Planta. 1987 Jun;171(2):220-6. doi: 10.1007/BF00391097.
Non-photochemical quenching of chlorophyll a fluorescence after short-time light, heat and osmotic stress was investigated with intact chloroplasts from Spinacia oleracea L. The proportions of non-photochemical fluorescence quenching (q N ) which are related (q E ) and unrelated (q I ) to the transthylakoid proton gradient (ΔpH) were determined. Light stress resulted in an increasing contribution of q Ito total q N.The linear dependence of q. Eand ΔpH, as seen in controls, was maintained. The mechanisms underlying this type of quenching are obviously unaffected by photoin-hibition. In constrast, q Ewas severely affected by heat and osmotic stress. In low light, the response of q Eto changes in ΔpH was enhanced, whereas it was reduced in high light. The data are discussed with reference to the hypothesis that q Eis related to thermal dissipation of excitation energy from photosystem II. It is shown that q Eis not only controlled by ΔpH, but also by external factors.
用菠菜叶绿体完整体制备物研究了光、热和渗透胁迫后叶绿素 a 荧光的非光化学猝灭。测定了与类囊体质子梯度(ΔpH)有关(qE)和无关(qI)的非光化学荧光猝灭(qN)的比例。光胁迫导致 qI 对总 qN 的贡献增加。在对照中可以看到 qE 和 ΔpH 的线性关系得到维持。这种猝灭的机制显然不受光抑制的影响。相比之下,qE 受到热和渗透胁迫的严重影响。在低光下,qE 对 ΔpH 变化的响应增强,而在高光下则降低。这些数据与 qE 与从光系统 II 热耗散激发能有关的假说进行了讨论。结果表明,qE 不仅受 ΔpH 控制,还受外部因素控制。