Ochiai Takanori, Igari Kimihiro, Furuyama Takaki, Ito Hiromitsu, Mitsunori Yusuke, Aihara Arihiro, Kumagai Yoichi, Iida Michio, Odajima Hajime, Tanaka Shinji, Arii Shigeki, Yamazaki Shigeru
1 Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Graduate School of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Int Surg. 2013 Oct-Dec;98(4):340-5. doi: 10.9738/INTSURG-D-13-00031.1.
The efficacy of chemoradiotherapy for invasive pancreatic ductal carcinoma derived from an intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) has not been established. The subject of the present report was a 53-year-old man admitted for the treatment of IPMN. The tumor, located in the pancreatic body, was of the mixed type of IPMN, and it involved the branch duct, where it was 38 mm in diameter, and the main duct, where it was 6 mm in diameter. Distal pancreatectomy was performed and the postoperative course was uneventful; however, histopathologic diagnosis revealed invasive ductal carcinoma with a positive surgical margin in the pancreatic duct. Although total pancreatectomy was recommended, chemoradiotherapy (50.4-Gy irradiation and gemcitabine) was preferred by the patient. At 9-month follow up, computed tomography and magnetic resonance imaging showed a cystic mass at the surgical margin of the pancreas. Endoscopic ultrasonography showed a 44-mm cystic lesion with nodules in the remnant pancreas, on the basis of which he underwent total pancreatectomy. Pathologic examination of the resected specimen revealed absence of the epithelium at the surgical margin of the main pancreatic duct, and malignant cells were not detected.
导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)来源的浸润性胰腺导管癌的放化疗疗效尚未明确。本报告的对象是一名因IPMN入院治疗的53岁男性。肿瘤位于胰体部,为混合型IPMN,累及直径38mm的分支导管和直径6mm的主胰管。行胰体尾切除术,术后恢复顺利;然而,组织病理学诊断显示为浸润性导管癌,胰管手术切缘阳性。尽管建议行全胰切除术,但患者更倾向于放化疗(50.4Gy照射及吉西他滨)。随访9个月时,计算机断层扫描和磁共振成像显示胰腺手术切缘有一囊性肿块。内镜超声显示残余胰腺有一个44mm的囊性病变并伴有结节,据此他接受了全胰切除术。切除标本的病理检查显示主胰管手术切缘无上皮,未检测到恶性细胞。