AFRC Photosynthesis Research Group, Department of Pure and Applied Biology, Imperial College of Science and Technology, SW7 2BB, London, UK.
Planta. 1986 Nov;169(3):429-36. doi: 10.1007/BF00392141.
Pea (Pisum sativum L. cv. Feltham First) plants were germinated and grown under two temperature regimes, one chilling (6-8° C) and one non-chilling (16-18° C), which are referred to as "cold-grown" and "warm-grown", respectively. It was found that: (1) At saturating light intensity and with excess CO2, cold-grown leaves exhibited faster rates of oxygen evolution than warm-grown leaves when measured below 15° C. However when measurements were carried out above this temperature, the reverse relationship was observed. (2) Full-chain electron-transport measurements on thylakoids showed that those isolated from cold-grown plants had greater light-saturated uncoupled rates than their warm-grown equivalents at all temperatures between 3 and 19° C. (3) This difference was apparently not due to a greater activity of photosystem I or II in the thylakoids from cold-grown plants, but rather to a more rapid turnover of a dark step within the electron-transport chain. These results are interpreted in terms of a previously reported apparent homeoviscous adaptation of the pea thylakoid membrane to growth temperature (J. Barber, R.C. Ford, R.A.C. Mitchell, P.A. Millner, 1984, Planta 161, 375-380).
豌豆(Pisum sativum L. cv. Feltham First)植株在两种温度条件下进行发芽和生长,一种是冷处理(6-8°C),另一种是未冷处理(16-18°C),分别称为“冷生”和“温生”。结果发现:(1)在饱和光强和过量 CO2 条件下,当测量温度低于 15°C 时,冷生叶片的氧气释放速率比温生叶片快。然而,当测量温度高于该温度时,观察到相反的关系。(2)对类囊体的全链电子传递测量表明,在 3 至 19°C 之间的所有温度下,与温生类囊体相比,冷生植物中分离出的类囊体具有更大的光饱和解偶联速率。(3)这种差异显然不是由于冷生植物类囊体中的光系统 I 或 II 活性更高,而是由于电子传递链中暗步骤的更快周转。这些结果根据先前报道的豌豆类囊体膜对生长温度的明显同源适应(J. Barber、R.C. Ford、R.A.C. Mitchell、P.A. Millner,1984,Planta 161,375-380)进行了解释。