Zandifar Alireza, Banihashemi Mahboobeh, Haghdoost Faraidoon, Masjedi Samaneh S, Manouchehri Navid, Asgari Fatemeh, Najafi Mohammad R, Ghorbani Abbas, Zandifar Samaneh, Saadatnia Mohammad, White Michelle K
Department of Physiology, Physiology Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Medical Student Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Pain Pract. 2014 Sep;14(7):625-31. doi: 10.1111/papr.12120. Epub 2013 Nov 18.
Headache Impact Test (HIT-6) measures the impact headaches in a 1-month period. We validated the Persian translation of HIT-6, compared the HIT-6 psychometric analysis between migraine and tension-type headache (TTH) patients, and evaluated the capability of HIT-6 to differentiate between TTH, chronic migraine, and episodic migraine.
Qualified participants, including 274 patients diagnosed with migraine or TTH, were required to complete HIT-6, SF-36v2, and a symptoms questionnaire on their first visit. At 3 and 8 weeks from first visit, participants completed HIT-6. Internal consistency (Cronbach's α) and test-retest reproducibility (Pearson's correlation coefficient) were used to assess reliability. Convergent validity was also assessed.
Tension-type headache, episodic, and chronic migraines included 24.5%, 61.9%, and 13.6% of the participants, respectively. Internal consistency among all patients, TTH, and migraine in the first visit were 0.74, 0.77, and 0.73, respectively. Test-retest reliability for HIT-6 between visit 1 and 2 showed a moderate level of correlation (r = 0.50). Convergent validity and also item total correlation were acceptable. There was no significant difference in HIT-6 total score between TTH and migraine.
Persian HIT-6 is a valid and reliable questionnaire for the evaluation of headache. However, it cannot differentiate between chronic migraine, episodic migraine, and TTH in Iranian population.
头痛影响测试(HIT - 6)用于衡量1个月内头痛的影响。我们验证了HIT - 6的波斯语翻译版本,比较了偏头痛和紧张型头痛(TTH)患者之间的HIT - 6心理测量分析,并评估了HIT - 6区分TTH、慢性偏头痛和发作性偏头痛的能力。
合格参与者包括274名被诊断为偏头痛或TTH的患者,要求他们在首次就诊时完成HIT - 6、SF - 36v2和一份症状问卷。在首次就诊后的3周和8周,参与者完成HIT - 6。采用内部一致性(克朗巴哈α系数)和重测信度(皮尔逊相关系数)来评估信度。同时也评估了收敛效度。
紧张型头痛、发作性偏头痛和慢性偏头痛患者分别占参与者的24.5%、61.9%和13.6%。所有患者、TTH患者和偏头痛患者在首次就诊时的内部一致性分别为0.74、0.77和0.73。HIT - 6在第1次和第2次就诊之间的重测信度显示出中等程度的相关性(r = 0.50)。收敛效度以及项目与总分的相关性均可接受。TTH和偏头痛患者之间的HIT - 6总分无显著差异。
波斯语版HIT - 6是一种用于评估头痛的有效且可靠的问卷。然而,它无法在伊朗人群中区分慢性偏头痛、发作性偏头痛和TTH。