UJF-Grenoble 1, Grenoble, F-38041, France.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Jan;252(1):101-7. doi: 10.1007/s00417-013-2503-4. Epub 2013 Nov 19.
To study the clinical and microbiological characteristics as well as the prognostic factors for post-filtering surgery endophthalmitis.
Twenty-three eyes were included in the study in four tertiary centres between 2004 and 2010. The clinical and microbiological data were collected prospectively (minimum follow-up, 6 months). Microbiological diagnosis was based on conventional cultures and panbacterial PCR (16SrDNA amplification and sequencing).
The onset of endophthalmitis was early (<6 weeks) in 22 % of the cases and delayed in 78 %. Elevated intraocular pressure and hypopyon were more frequent in delayed than in early presentations (p = 0.04). By combining the results of culture and panbacterial PCR, a bacterial species could be identified in 73.9 % of the cases, including 56.5 % of commensal species of the digestive tract such as Moraxella spp., oropharyngeal streptococci and Enterococcus faecalis. Good final visual acuity (VA ≥ 20/40) was correlated with initial VA greater than light perception (p = 0.05). Poor final VA (≤20/400) was correlated with a higher virulence of the infecting bacterial species (p = 0.006), and was noted in all patients with early-onset endophthalmitis.
Acute early- or delayed-onset post-filtering surgery endophthalmitis is frequently caused by bacteria of the digestive tract (e.g., Streptococcus and Enterococcus spp.). The combination of conventional cultures and panbacterial PCR allowed us to identify the causative microorganism in three-quarters of the cases, i.e., 21 % more cases than through culture alone. Despite adequate antibiotic and surgical treatment, the anatomical and visual prognosis remains poor.
研究过滤术后眼内炎的临床和微生物学特征以及预后因素。
在 2004 年至 2010 年间,在四个三级中心纳入了 23 只眼进行研究。前瞻性地收集了临床和微生物学数据(最低随访 6 个月)。微生物学诊断基于常规培养和全细菌 PCR(16SrDNA 扩增和测序)。
78%的病例为迟发性,22%的病例为早发性。迟发性眼内炎比早发性眼内炎更常出现高眼压和前房积脓(p=0.04)。通过结合培养和全细菌 PCR 的结果,73.9%的病例可以鉴定出细菌种类,其中包括 56.5%的消化道共生菌,如莫拉菌属、口腔链球菌和粪肠球菌。良好的最终视力(VA≥20/40)与初始 VA 大于光感(p=0.05)相关。较差的最终 VA(≤20/400)与感染细菌的毒力较高相关(p=0.006),且在所有早发性眼内炎患者中均可见。
过滤术后急性早发性或迟发性眼内炎常由消化道细菌引起(如链球菌和肠球菌)。常规培养和全细菌 PCR 的结合使我们能够在四分之三的病例中确定致病微生物,即比单独培养多发现 21%的病例。尽管进行了适当的抗生素和手术治疗,但解剖和视觉预后仍然不佳。