Bakri Sophie J, Larson Theresa A
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic , Rochester, Minnesota , USA.
Semin Ophthalmol. 2015 Jul;30(4):276-80. doi: 10.3109/08820538.2013.847110. Epub 2013 Nov 19.
Both intravitreal bevacizumab and triamcinolone have been shown to be effective in treating macular edema secondary to VEGF-mediated disease. The purpose of this study is to describe the variable effects of intravitreal bevacizumab (IVB) and triamcinolone acetonide (IVTA) in the treatment of macular edema secondary to radiation retinopathy.
Retrospective, nonrandomized, interventional case series. Charts of five patients with macular edema due to radiation retinopathy who received IVB with subsequent IVTA were reviewed. Clinical examination, Snellen visual acuity (VA), and central macular thickness (CMT) on optical coherence tomography (OCT) were examined. Main outcome measures included VA and CMT.
Of the five patients reviewed, patient 1 demonstrated complete resolution of macular edema both clinically and by OCT with IVB after the first two injections with a decrease in CMT to 243 and 284 µm from a baseline CMT of 340 µm. However, response diminished following successive injections and the patient was switched to IVTA with a complete response. Mean CMT was 249 µm following four injections of IVTA and vision improved 3 lines. Patients 2 and 3 demonstrated a partial response to IVB with a mean CMT of 362 and 451 µm from 436 and 596 µm, respectively. They similarly had a partial response to IVTA with a mean CMT of 363 and 433 µm from 460 and 429 µm. There was no improvement in vision. Patient 2 was then switched to a combination of IVB and IVTA with complete resolution of macular edema with a CMT of 299 and 289 µm following two treatments. Patients 4 and 5 failed to respond to IVB with a mean increase in CMT of 64.5 and 6 µm. Both responded well to IVTA with complete resolution of macular edema. Mean decrease in CMT was 146 and 183 µm with a mean CMT of 254 and 281 µm. Final vision was stable in patient 4 and improved 3 lines from 20/100 to 20/50 in patient 5.
IVB and IVTA have variable effects on the reduction of macular edema due to radiation retinopathy. IVB appears to have an initial effect in reducing macular edema in some patients but after multiple injections there can be resistance to its effects. IVTA was effective in three of five patients with complete resolution of macular edema. The combination of IVB and IVTA completely resolved macular edema in one patient resistant to IVB or IVTA alone. The reason for this may be due to their different therapeutic mechanisms of action and consideration should therefore be given to their use in combination.
玻璃体内注射贝伐单抗和曲安奈德均已被证明在治疗继发于VEGF介导疾病的黄斑水肿方面有效。本研究的目的是描述玻璃体内注射贝伐单抗(IVB)和曲安奈德(IVTA)在治疗放射性视网膜病变继发黄斑水肿中的不同效果。
回顾性、非随机、干预性病例系列。对5例因放射性视网膜病变导致黄斑水肿并接受IVB随后接受IVTA治疗的患者病历进行回顾。检查临床检查、Snellen视力(VA)以及光学相干断层扫描(OCT)上的中心黄斑厚度(CMT)。主要观察指标包括VA和CMT。
在回顾的5例患者中,患者1在前两次注射IVB后,临床和OCT均显示黄斑水肿完全消退,CMT从基线的340μm降至243和284μm。然而,连续注射后反应减弱,该患者改用IVTA并获得完全缓解。四次注射IVTA后平均CMT为249μm,视力提高了3行。患者2和3对IVB有部分反应,平均CMT分别从436和596μm降至362和451μm。他们对IVTA也有部分反应,平均CMT分别从460和429μm降至363和433μm。视力没有改善。患者2随后改用IVB和IVTA联合治疗,黄斑水肿完全消退,两次治疗后CMT分别为299和289μm。患者4和5对IVB无反应,CMT平均增加64.5和6μm。两者对IVTA反应良好,黄斑水肿完全消退。CMT平均下降146和183μm,平均CMT分别为254和281μm。患者4的最终视力稳定,患者5的视力从20/100提高了3行至20/50。
IVB和IVTA对放射性视网膜病变所致黄斑水肿的减轻有不同效果。IVB在一些患者中似乎对减轻黄斑水肿有初始作用,但多次注射后可能会出现抗药性。IVTA在5例患者中的3例有效,黄斑水肿完全消退。IVB和IVTA联合使用使1例单独对IVB或IVTA耐药的患者黄斑水肿完全消退。其原因可能是它们不同的治疗作用机制,因此应考虑联合使用。