Netherlands Institute for Sea Research, Postbox 59, 1790 AB, Den Burg, the Netherlands.
Environ Monit Assess. 1986 Nov;7(3):263-71. doi: 10.1007/BF00418019.
Modern airborne and satellite remote sensing techniques offer attractive opportunities to coastal monitoring systems. Improvements of the evaluation of larger scales phenomena and processes due to the synopticity of the remote sensing data are of particular interest. However, some uncertainties and limitations about remote sensing must be considered. Microwave, infrared and visible radiation methods and their applications are briefly discussed and some applications are demonstrated. Special attention is paid to the remote sensing of various pollutants in the sea, in particular with respect to oil pollution.Promising developments of the remote sensing methods for coastal monitoring are to be expected from the European remote sensing satellite missions ERS 1 and ERS 2.Combination of these observations with simultaneous in situ measurements from ships (sea truth) appears to be most advantageous for the interpretation of the collected data.
现代航空和卫星遥感技术为沿海监测系统提供了极具吸引力的机会。由于遥感数据的天气同步性,可以更好地评估较大尺度的现象和过程,这一点特别有趣。然而,在遥感方面必须考虑到一些不确定性和局限性。本文简要讨论了微波、红外和可见光方法及其应用,并展示了一些应用实例。特别关注了海洋中各种污染物的遥感,特别是针对石油污染。人们期望欧洲遥感卫星任务 ERS-1 和 ERS-2 将为沿海监测的遥感方法带来有前景的发展。将这些观测结果与来自船舶的同时进行的现场测量(海上实况)相结合,对于解释所收集的数据似乎是最有利的。