Netherlands Institute for Sea Research, P. O. Box 59, Den Burg, Texel, the Netherlands.
Environ Monit Assess. 1986 Sep;7(2):169-87. doi: 10.1007/BF00398695.
The high variabilility in coastal water parameters allows no effective large scale monitoring exercise within acceptable logistic and economic means; however, in the ideal case monitoring of marine pollution should comprise biotic and abiotic compartments. Different regions, e.g. turbulent, polluted, turbid coastal areas, relative clear clean open sea and relatively undisturbed sediments require their specific approach, for which strategies are presented.Based on surveys from the Dutch Wadden Sea and North Sea, the dissolved and particulate water fractions and sediment are discussed in terms of possible objects for monitoring.
沿海水域参数的高度可变性使得在可接受的逻辑和经济手段范围内无法进行有效的大规模监测活动;然而,在理想情况下,海洋污染监测应包括生物和非生物两部分。不同的区域,例如动荡的、受污染的、浑浊的沿海地区、相对清澈的开阔海域和相对未受干扰的沉积物,需要采用特定的方法,为此提出了一些策略。基于对荷兰瓦登海和北海的调查,本文讨论了溶解和颗粒水相以及沉积物作为监测对象的可能性。