Netherlands Institute for Sea Research, P. O. Box 59, 1790 AB, Den Burg, Texel, the Netherlands.
Environ Monit Assess. 1986 Sep;7(2):189-208. doi: 10.1007/BF00398696.
Cyclic organochlorines are highly hydrophobic chemicals which usually possess a high persistence to microbial breakdown. These behavioural aspects determine the suitability of each environmental compartment for monitoring purposes, which is discussed.It is concluded, that monitoring of (cyclic) organochlorines should only be executed for compounds about which solid information is available on their environmental behaviour in abiotic and biotic environmental compartments. Under these conditions benthic invertebrates which use glycogen as their main energy-depot, appear to be the most suitable tool for environmental monitoring of lipophilic compounds. Concentrations should be expressed on the basis of (total) extractable lipids.The organisms to be compared should be sampled at a time when they have a similar physiological condition. This does not automatically mean synoptic sampling.Multi-component mixtures, such as PCB's, should be monitored on the basis of (selected) individual components in order to account for differences in behaviour of each component between different environmental compartments and animal species.Some representatives of the compounds discussed are strong inducers of mixed function oxygenase (MFO) enzyme systems. Therefore it should be investigated, if monitoring of MFO activity in addition to concentrations can be regarded as an early warning system of additive effects.
环状有机氯化合物具有很强的疏水性,通常具有很高的抗微生物分解能力。这些行为特征决定了每个环境隔室在监测方面的适用性,对此进行了讨论。得出的结论是,只有在关于环状有机氯化合物在非生物和生物环境隔室中的环境行为有可靠信息的情况下,才应进行(环状)有机氯化合物的监测。在这些条件下,以糖原作为主要能量储备的底栖无脊椎动物似乎是监测亲脂性化合物的最适合的环境监测工具。浓度应根据(总)可提取脂质来表示。应在具有相似生理状态的时间对要比较的生物体进行采样。这并不意味着自动进行同步采样。多组分混合物,如 PCB,应根据(选定的)个别成分进行监测,以说明每个成分在不同环境隔室和动物物种之间的行为差异。所讨论的化合物的一些代表是混合功能氧化酶(MFO)酶系统的强诱导剂。因此,应该研究除了浓度之外,监测 MFO 活性是否可以作为加性效应的预警系统。