Ruangyuttikarn Werawan, Panyamoon Amnart, Nambunmee Kowit, Honda Ryumon, Swaddiwudhipong Witaya, Nishijo Muneko
Division of Toxicology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Springerplus. 2013 Oct 17;2:533. doi: 10.1186/2193-1801-2-533. eCollection 2013.
Cadmium (Cd) has been found as an environmental pollutant in Mae Sot district, Tak province, Thailand. Prolong exposure to high levels of Cd of the resident increases high risk of Cd toxicity especially to kidney which is the primary target of Cd. In order to investigate the early effect of Cd induced renal dysfunction, a kidney injury molecule-1 (KIM-1), a novel biomarker of renal tubular dysfunction, was measured using an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). The method was validated and used to quantify the KIM-1 concentrations in the urine of 700 subjects (260 men, 440 women) who lived in the Cd contaminated area. The KIM-1 concentrations were compared to the concentrations of two conventional renal tubular dysfunction biomarkers, N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and β2-microglobulin (β2-MG). Urinary KIM-1 was correlated with urinary and blood Cd as well as NAG. After adjustment of age and smoking, urinary KIM-1 was correlated with blood Cd more than urinary NAG did. Clear dose response relationships of urinary KIM-1 with urinary Cd were shown in both men and women. These results indicate that the urinary KIM-1 might be more sensitive biomarker than urinary NAG and β2-MG for an early detection of renal tubular dysfunction. It is useful as a tool to detect renal effect of toxicity due to chronic Cd exposure at high level.
镉(Cd)已被发现是泰国北碧府夜功县的一种环境污染物。居民长期暴露于高浓度的镉会增加镉中毒的高风险,尤其是对肾脏,而肾脏是镉的主要靶器官。为了研究镉诱导的肾功能障碍的早期影响,使用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了一种新型肾小管功能障碍生物标志物——肾损伤分子-1(KIM-1)。该方法经过验证,并用于定量检测居住在镉污染地区的700名受试者(260名男性,440名女性)尿液中的KIM-1浓度。将KIM-1浓度与两种传统的肾小管功能障碍生物标志物——N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)和β2-微球蛋白(β2-MG)的浓度进行比较。尿KIM-1与尿镉、血镉以及NAG相关。在调整年龄和吸烟因素后,尿KIM-1与血镉的相关性高于尿NAG。男性和女性的尿KIM-1与尿镉均呈现明显的剂量反应关系。这些结果表明,尿KIM-1可能是比尿NAG和β2-MG更敏感的生物标志物,用于早期检测肾小管功能障碍。它可用作检测高水平慢性镉暴露所致毒性对肾脏影响的工具。