Ecotoxicology Group, Division of Biological Sciences, National Research Council of Canada, K1A OR6, Ottawa, Canada.
Environ Monit Assess. 1985 Sep;5(3):311-23. doi: 10.1007/BF00394071.
The ability of freshwater aquatic vascular plants to accumulate heavy metals was examined in some detail during a five year study. Differences in uptake rate were found to depend on the species of plant, the seasonal growth rate changes and the metal ion being absorbed. Lead and mercury were concentrated to a greater extent than the lighter nickel and copper. Laboratory experiments were designed to establish uptake rate constants which were used to calculate water concentrations of mercury from the analyses of plant samples from the river. 'Background' levels of mercury in aquatic plants of 35-50 ng g(-1) dry weight corresponded to a water concentration near 15 ng L(-1) of total mercury of which 25-30% was methylmercury. Higher concentrations of mercury in the plants indicated a proportional increase in the mercury level in the water.
在一项为期五年的研究中,详细研究了淡水水生维管植物积累重金属的能力。发现吸收率的差异取决于植物的种类、季节性生长速率变化和被吸收的金属离子。与较轻的镍和铜相比,铅和汞被更强烈地浓缩。设计了实验室实验来确定吸收速率常数,这些常数被用来从河流中植物样本的分析中计算出汞的水浓度。水生植物中汞的“背景”水平为 35-50ng g(-1)干重,相当于总汞的水浓度接近 15ng L(-1),其中 25-30%为甲基汞。植物中汞含量较高表明水中汞含量相应增加。