Department of Environmental Engineering, Daegu University, 201 Daegudae-ro, Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea.
Citizen's Institute for Environmental Studies, 23 Pirundae-ro Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea.
Environ Monit Assess. 2018 Apr 11;190(5):274. doi: 10.1007/s10661-018-6624-4.
Heavy metal contamination in aquatic systems is a big problem in many areas around the world. In 2016, high mercury concentrations were reported in bivalves (Corbicula leana) and sediments near the confluence of the Hyeongsan River and Chilseong Creek located in Pohang, a steel industrial city in the south-east coast of the Korean peninsula. Given that both the Chilseong and Gumu creeks run through the Pohang industrial complex and ultimately flow to the Hyeongsan River, it is imperative to determine if the industrial effluents have any impact on the mercury contamination in these two streams and the Hyeongsan River. In this work, we investigated the concentration levels of different heavy metals using cold vapor atomic fluorescence spectroscopy and inductively coupled plasma-mass spectroscopy. The metal concentration in the water samples from the Hyeongsan River, Gumu Creek, and Chilseong Creek did not exceed the limits for drinking water quality set by the US EPA and World Health Organization. However, the sediment samples were found to be heavily contaminated by Hg with levels exceeding the toxic effect threshold. Gumu Creek was found to be heavily contaminated. The concentrations of the different heavy metals increased downstream, and the samples collected from the sites in the Hyeongsan River near the Gumu Creek, an open channel for wastewater discharge of companies in the Pohang Industrial Complex, showed higher contamination levels, indicating that the effluents from the industrial complex are a possible source of contamination in the river.
重金属污染在全球许多地区的水生系统中是一个大问题。2016 年,在韩国半岛东南部港口城市浦项的两条河流交汇处,即洪川江和漆谷川附近的双壳贝类(Corbicula leana)和沉积物中,汞浓度很高。由于漆谷川和古穆溪都流经浦项工业区,最终流入洪川江,因此必须确定工业废水是否对这两条溪流和洪川江的汞污染有任何影响。在这项工作中,我们使用冷蒸气原子荧光光谱法和电感耦合等离子体质谱法来研究不同重金属的浓度水平。洪川江、古穆溪和漆谷川的水样中的金属浓度没有超过美国环保署和世界卫生组织规定的饮用水质量限值。然而,沉积物样本被发现受到汞的严重污染,其含量超过了毒性效应阈值。古穆溪受到了严重污染。不同重金属的浓度呈下游递增趋势,而在洪川江靠近古穆溪的采样点采集的样本显示出更高的污染水平,古穆溪是浦项工业区的一个废水排放明渠,这表明工业区的废水可能是河流污染的一个来源。