Department of Autotrophic Microorganisms, Institute of Microbiology of Czechoslovak Academy of Sciences, CS-379 81, Třeboň, Czechoslovakia.
Planta. 1983 Apr;157(5):432-40. doi: 10.1007/BF00397200.
Synchronous cultures of the chlorococcal alga Scenedesmus quadricauda were grown under optimal growth conditions. The mean length of their cell cycle was approximately 20 h. The cultures were treated at the start, at the 4th, and 8th hour of the cell cycle with 3,4-benzo(a)pyrene (BP) in the range of 0.1-0.5 μg ml(-1) of final concentration. A period about 4 h was found within which no inhibitory effects could be detected even at the highest BP concentrations used. In presence of BP the rates of RNA and protein syntheses gradually decreased until complete inhibition of net syntheses occurred. In a similar way chlorophyll synthesis was inhibited, and this was followed by gradual degradation of the chlorophyll. The higher the concentration of BP the more rapid the decrease of the rates of syntheses and the earlier their complete inhibition. At low BP concentrations while DNA replications were initiated, the number of replications was lowered. At higher concentrations the initiations of DNA replications were delayed or completely suppressed. Syntheses of saccharides were the least inhibited processes in presence of BP. Starch synthesis was slowed down at the end of the cell cycle and fructose synthesis (free and sucrose bound) was even stimulated later in the cell cycle. The release of daughter coenobia, and protoplast fissions were most susceptible to BP treatment, being affected at concentrations which produced no measureble disturbances of macromolecular syntheses. At BP concentrations at which the inhibition of macromolecular syntheses occurred, the delay or suppression of mitoses was observed.
同步培养的四尾栅藻在最佳生长条件下生长。它们的细胞周期平均长度约为 20 小时。在细胞周期的开始、第 4 小时和第 8 小时,用终浓度为 0.1-0.5μg/ml 的 3,4-苯并(a)芘(BP)处理培养物。结果发现,在 4 小时左右的时间内,即使使用最高浓度的 BP,也检测不到抑制作用。在 BP 的存在下,RNA 和蛋白质的合成率逐渐降低,直到净合成完全抑制。叶绿素合成以类似的方式被抑制,随后叶绿素逐渐降解。BP 浓度越高,合成率下降越快,完全抑制的时间越早。在低 BP 浓度下,虽然启动了 DNA 复制,但复制次数减少。在较高浓度下,DNA 复制的启动被延迟或完全抑制。在 BP 存在下,糖的合成是受抑制程度最小的过程。淀粉合成在细胞周期结束时减慢,果糖合成(游离和蔗糖结合)甚至在细胞周期后期被刺激。子群体的释放和原生质体分裂对 BP 处理最敏感,在产生可测量的大分子合成干扰的浓度下受到影响。在发生大分子合成抑制的 BP 浓度下,观察到有丝分裂的延迟或抑制。