J Clin Invest. 2013 Dec;123(12):4999-5001. doi: 10.1172/JCI73416. Epub 2013 Nov 25.
The epithelial-derived nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a rare tumor in most of the world; however, it is common in southern China, northern Africa, and Alaska. NPC is often left undiagnosed and untreated until a late stage of disease. Furthermore, while radiation therapy is effective against this tumor, local recurrence due to radioresistance is an important clinical problem. In this issue, Liu et al. report on their identification of the IL-6 family cytokine leukemia inhibitory factor (LIF) as a serum predictor of local NPC recurrence following radiation therapy. The authors developed this initial finding to discover a role for the LIF/LIFR/mTORC1 signaling axis in NPC tumor cell growth as well as radioresistance.
上皮源性鼻咽癌(NPC)在世界上大多数地区较为罕见,但在中国南方、北非和阿拉斯加较为常见。NPC 常常在疾病晚期才被诊断和治疗。此外,尽管放射疗法对这种肿瘤有效,但因放射抗性导致的局部复发是一个重要的临床问题。在本期杂志中,Liu 等人报告称,白细胞介素-6 家族细胞因子白血病抑制因子(LIF)可作为 NPC 患者放射治疗后局部复发的血清预测因子。作者进一步发现 LIF/LIFR/mTORC1 信号轴在 NPC 肿瘤细胞生长和放射抗性中发挥作用。