Lehrstuhl für Botanik der Technischen Universität, Arcisstrasse 21, D-8000, München 2, Germany.
Planta. 1982 Dec;156(3):255-63. doi: 10.1007/BF00393733.
Adenylate levels in chloroplasts, mitochondria and the cytosol of oat mesophyll protoplasts were determined under light and dark conditions, in the absence and presence of plasmalemma-permeable inhibitors of electron transfer and uncouplers of phosphorylation. This was achieved using a microgradient technique which allowed an integrated homogenization and fractionation of protoplasts within 60 s (Hampp et al. 1982, Plant Physiol. 69, 448-455), under conditions which quench bulk activities of metabolic interconversion in less than 2 s. In illuminated controls, ATP/ADP ratios were found to be 2.1 in chloroplasts, about unity in mitochondria, and 11 in the cytosol; whereas, in the dark, this ratio only showed a large drop in chloroplasts (0.4). None of the compounds used [carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), carbonylcyanide p-trifluoromethoxy-phenylhydrazone (FCCP), antimycin A, dibromothymoquinone (DBMIB), dichlorophenyldi-methylurea (DCMU), or salicylhydroxamic acid (SHAM)] affected the stroma adenylate ratio in the dark. Under illumination, however, the ATP/ADP ratios were partly reduced in the presence of antimycin (inhibitor of cyclic photophosphorylation) and of DCMU (inhibitor of linear electron flow), while in the presence of DBMIB, DCMU+ antimycin (inhibition of both cyclic and linear electron flow), and CCCP (uncoupling) the ratio obtained was the same as that occurring in the dark. In contrast, mitochondrial adenylate levels did not exhibit large variations under the various treatments. The cytosolic ATP/ADP ratio, however, showed dramatic changes: in darkened protoplasts, cytosolic values dropped to 0.2 and 0.1 in the presence of uncouplers and antimycin, respectively, while SHAM did not induce any significant alteration. In the light, a similar pronounced decrease in ATP levels was observed only after the application of uncouplers or inhibitors of both mitochondrial and photosynthetic electron transport, whereas selective inhibition of the latter was largely ineffective in reducing the cytosolic ATP/ADP ratio. Thus, the results show that the antimycin-sensitive electron transport is, potentially, equally active in light and darkness. In addition, they indicate that antimycin-insensitive electron transport in mitochondria (alternative pathway) does not significantly contribute to the cytosolic energy state.
在光照和黑暗条件下,在不存在和存在质膜通透的电子传递抑制剂和磷酸化解偶联剂的情况下,测定了燕麦质体原生质体的叶绿体、线粒体和胞质溶胶中的腺苷酸水平。这是通过一种微梯度技术实现的,该技术允许在 60 秒内实现原生质体的整合匀浆和分级分离(Hampp 等人,1982 年,植物生理学,69,448-455),在不到 2 秒的时间内猝灭代谢相互转化的大量活性。在光照对照中,发现叶绿体中的 ATP/ADP 比值为 2.1,线粒体中约为 1,胞质溶胶中为 11;然而,在黑暗中,该比值仅在叶绿体中大幅下降(0.4)。使用的化合物[氰基对氯苯腙(CCCP)、氰基对三氟甲氧基苯腙(FCCP)、抗霉素 A、二溴噻吩醌(DBMIB)、二氯苯基二甲基脲(DCMU)或水杨羟肟酸(SHAM)]均未影响黑暗条件下基质中的腺苷酸比值。然而,在光照下,存在抗霉素(环磷酸化的抑制剂)和 DCMU(线性电子流的抑制剂)时,ATP/ADP 比值部分降低,而存在 DBMIB、DCMU+抗霉素(环和线性电子流的抑制剂)和 CCCP(解偶联)时,得到的比值与黑暗中相同。相比之下,线粒体中的腺苷酸水平在各种处理下没有大的变化。然而,胞质溶胶中的 ATP/ADP 比值发生了剧烈变化:在黑暗的原生质体中,在解偶联剂和抗霉素存在的情况下,胞质溶胶的值分别降至 0.2 和 0.1,而水杨羟肟酸没有引起任何显著的变化。在光照下,只有在应用解偶联剂或同时抑制线粒体和光合作用电子传递的抑制剂后,才观察到 ATP 水平的显著降低,而选择性抑制后者在很大程度上不能降低胞质溶胶中的 ATP/ADP 比值。因此,结果表明,抗霉素敏感的电子传递在光照和黑暗中潜在地同样活跃。此外,它们表明线粒体中抗霉素不敏感的电子传递(替代途径)对胞质溶胶的能量状态没有显著贡献。