University Medical Centre Ljubljana, Eye Hospital, Grablovičeva 46, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Biomed Res Int. 2013;2013:251528. doi: 10.1155/2013/251528. Epub 2013 Oct 27.
The purpose of this study was to investigate inflammatory cells in vitreous from patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) using flow cytometric analysis. Twenty-eight patients with PDR requiring vitrectomy because of macular traction or tractional retinal detachment were enrolled in the study (n = 28), and 6 patients with macular hole (MH) formed the control group. Samples of vitreous and peripheral venous blood were obtained at the beginning of vitrectomy. T lymphocytes were found in vitreous from patients with PDR, and CD4/CD8 ratio was higher in vitreous (median 4.3) compared to blood (median 1.9; P = 0.003). No B lymphocytes were detected in vitreous. The percentage of histiocytes/macrophages was significantly higher in vitreous (median 62.1) in comparison with blood (median 5.5; P < 0.0001). No lymphocytes were detected in vitreous of the control group. There were more T lymphocytes in vitreous from patients with active PDR. No association between cells in the vitreous and visual acuity improvement after surgery was found. In conclusion, T lymphocytes are found in vitreous from patients with PDR and reflect the activity of PDR but do not seem to predict visual prognosis. Higher CD4/CD8 ratio in vitreous compared to blood from patients with PDR is consistent with local inflammatory response in PDR.
本研究旨在通过流式细胞术分析研究增生性糖尿病视网膜病变(PDR)患者玻璃体中的炎症细胞。28 例因黄斑牵引或牵引性视网膜脱离而需要玻璃体切除术的 PDR 患者(n = 28)纳入本研究,并以 6 例形成黄斑裂孔(MH)的患者作为对照组。在玻璃体切除术开始时获取玻璃体和外周静脉血样本。在 PDR 患者的玻璃体中发现 T 淋巴细胞,并且玻璃体中的 CD4/CD8 比值(中位数 4.3)高于血液(中位数 1.9;P = 0.003)。玻璃体中未检测到 B 淋巴细胞。与血液(中位数 5.5;P < 0.0001)相比,玻璃体中的组织细胞/巨噬细胞百分比显著更高(中位数 62.1)。对照组患者的玻璃体中未检测到淋巴细胞。在活动期 PDR 患者的玻璃体中发现更多的 T 淋巴细胞。未发现玻璃体中的细胞与术后视力改善之间存在关联。总之,在 PDR 患者的玻璃体中发现了 T 淋巴细胞,反映了 PDR 的活动,但似乎无法预测视力预后。与 PDR 患者的血液相比,玻璃体中更高的 CD4/CD8 比值与 PDR 中的局部炎症反应一致。