Azar M, Lyons T J
Section of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK, USA -
Minerva Endocrinol. 2013 Dec;38(4):339-49.
Type 1 diabetes is increasingly common, thus affecting more women of childbearing potential. Inadequate glycemic control complicates pregnancy and can result in significant morbidity and mortality. Fetal consequences include congenital malformations, recurrent miscarriages, growth anomalies and stillbirth. Maternal consequences include worsening of diabetes vascular complications, pre-eclampsia, eclampsia and increased likelihood of caesarian section. Hence, pregnancies should be carefully planned in advance and managed by a multi-disciplinary team of experienced diabetologists, diabetes educators, and maternal-fetal medicine specialists. Educating the patient is the cornerstone of care. Preventing unplanned pregnancies, particularly in the context of uncontrolled diabetes, excellent glycemic control in the months leading to discontinuation of birth control, recognition and stabilization of associated co-morbidities and diabetic complications are some of the measures shown to improve pregnancy outcome in diabetes. During pregnancy, glycemic targets are typically set lower than the non-pregnant state (i.e., fasting blood glucose <90 mg/dL [5.0 mmol/L] and peak, 1 h post-prandial <120 mg/dL [6.7 mmol/L]) with a target glycated hemoglobin close to or possibly lower than 6%. Several insulin analogues are now approved for use in pregnancy, facilitating insulin administration, while many patients elect insulin pump therapy (with or without the addition of continuous glucose monitor sensing). Stringent glucose control is maintained through labor, and insulin requirements decrease to pre-pregnancy levels after delivery. Women who choose to pursue breastfeeding should be encouraged to do so, and supported by minimizing mother/baby separation and providing access to a lactation specialist.
1型糖尿病越来越常见,因此影响到更多有生育潜力的女性。血糖控制不佳会使妊娠复杂化,并可能导致严重的发病和死亡。对胎儿的影响包括先天性畸形、反复流产、生长异常和死产。对母亲的影响包括糖尿病血管并发症恶化、先兆子痫、子痫以及剖宫产可能性增加。因此,妊娠应提前仔细规划,并由经验丰富的糖尿病专家、糖尿病教育工作者和母胎医学专家组成的多学科团队进行管理。对患者进行教育是护理的基石。预防意外怀孕,尤其是在糖尿病控制不佳的情况下,在停止避孕前的几个月实现良好的血糖控制,识别并稳定相关的合并症和糖尿病并发症,这些都是已被证明可改善糖尿病患者妊娠结局的一些措施。在怀孕期间,血糖目标通常设定得比非孕期更低(即空腹血糖<90 mg/dL [5.0 mmol/L],餐后1小时峰值<120 mg/dL [6.7 mmol/L]),糖化血红蛋白目标接近或可能低于6%。现在有几种胰岛素类似物已被批准用于妊娠,便于胰岛素给药,同时许多患者选择胰岛素泵治疗(无论是否添加连续血糖监测传感)。在分娩过程中维持严格的血糖控制,产后胰岛素需求量降至孕前水平。应鼓励选择母乳喂养的女性进行母乳喂养,并通过尽量减少母婴分离并提供获得哺乳专家帮助的途径来给予支持。