Linden Karolina, Sparud-Lundin Carina, Adolfsson Annsofie, Berg Marie
Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, 405 30 Gothenburg, Sweden.
Centre for Person-Centred Care (GPCC), University of Gothenburg, 405 30 Gothenburg, Sweden.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Aug 22;13(8):836. doi: 10.3390/ijerph13080836.
This paper explores well-being and diabetes management in women with type 1 diabetes mellitus (DM) in early pregnancy and investigates associations among perceived well-being, diabetes management, and maternal characteristics. Questionnaires were answered by 168 Swedish women. Correlation analyses were conducted with Spearman's correlation coefficient (rs). The women reported relatively high scores of self-efficacy in diabetes management (SWE-DES-10: 3.91 (0.51)) and self-perceived health (excellent (6.5%), very good (42.3%), good (38.7%), fair (11.3%) and poor (1.2%)). Moderate scores were reported for general well-being (WBQ-12: 22.6 (5.7)) and sense of coherence (SOC-13: 68.9 (9.7), moderate/low scores for hypoglycemia fear (SWE-HFS 26.6 (11.8)) and low scores of diabetes-distress (SWE-PAID-20 27.1 (15.9)). A higher capability of self-efficacy in diabetes management showed positive correlations with self-perceived health (rs = -0.41, p < 0.0001) and well-being (rs = 0.34, p < 0.0001) as well as negative correlations with diabetes distress (rs = -0.51, p < 0.0001) and hypoglycemia worries (rs = -0.27, p = 0.0009). Women with HbA1c levels of ≤48 mmL/mol scored higher in the subscales "goal achievement" in SWE-DES (p = 0.0028) and "comprehensibility" in SOC (p = 0.016). Well-being and diabetes management could be supported by strengthening the women's capability to achieve glycemic goals and their comprehensibility in relation to the treatment. Further studies are needed to test this.
本文探讨了孕早期1型糖尿病(DM)女性的幸福感与糖尿病管理情况,并调查了感知幸福感、糖尿病管理与母亲特征之间的关联。168名瑞典女性回答了问卷。采用斯皮尔曼相关系数(rs)进行相关性分析。这些女性报告称,她们在糖尿病管理方面的自我效能得分相对较高(瑞典糖尿病自我效能量表-10:3.91(0.51)),自我感知健康状况良好(优秀(6.5%)、非常好(42.3%)、良好(38.7%)、一般(11.3%)和差(1.2%))。她们的总体幸福感得分中等(幸福感问卷-12:22.6(5.7)),连贯感得分中等(连贯感量表-13:68.9(9.7)),低血糖恐惧得分中等/低(瑞典低血糖恐惧量表26.6(11.8)),糖尿病困扰得分低(瑞典糖尿病痛苦量表-20 27.1(15.9))。糖尿病管理方面较高的自我效能能力与自我感知健康(rs = -0.41,p < 0.0001)和幸福感(rs = 0.34,p < 0.0001)呈正相关,与糖尿病困扰(rs = -0.51,p < 0.0001)和低血糖担忧(rs = -0.27,p = 0.0009)呈负相关。糖化血红蛋白(HbA1c)水平≤48 mmol/mol的女性在瑞典糖尿病自我效能量表的“目标达成”子量表(p = 0.0028)和连贯感量表的“可理解性”子量表(p = 0.016)中得分更高。通过增强女性实现血糖目标的能力及其对治疗的理解,可以支持她们的幸福感和糖尿病管理。需要进一步的研究来验证这一点。