Aix-Marseille Univ., Unité de Recherche sur les Maladies Infectieuses et Tropicales Emergentes (URMITE), UM63 CNRS 7278 IRD 198 INSERM U1095, Facultés de Médecine et de Pharmacie, Marseille, France.
Viruses. 2013 Nov 27;5(12):2920-30. doi: 10.3390/v5122920.
Giant viruses and amoebae are common in freshwater, where they can coexist with other living multicellular organisms. We screened leeches from the species Hirudo medicinalis for giant viruses. We analyzed five H. medicinalis obtained from Tunisia (3) and France (2). The leeches were decontaminated and then dissected to remove internal parts for co-culture with Acanthamoeba polyphaga. The genomes of isolated viruses were sequenced on a 454 Roche instrument, and a comparative genomics analysis was performed. One Mimivirus was isolated and the strain was named Hirudovirus. The genome assembly generated two scaffolds, which were 1,155,382 and 25,660 base pairs in length. Functional annotations were identified for 47% of the genes, which corresponds to 466 proteins. The presence of Mimividae in the same ecological niche as wild Hirudo may explain the presence of the mimivirus in the digestive tract of the leech, and several studies have already shown that viruses can persist in the digestive tracts of leeches fed contaminated blood. As leeches can be used medically and Mimiviruses have the potential to be an infectious agent in humans, patients treated with leeches should be surveyed to investigate a possible connection.
巨型病毒和变形虫在淡水中很常见,它们可以与其他多细胞生物共存。我们从医用水蛭(Hirudo medicinalis)物种中筛选出巨型病毒。我们分析了从突尼斯(3 个)和法国(2 个)获得的 5 只 H. medicinalis。对水蛭进行了去污处理,然后进行解剖,以去除内部组织,用于与棘阿米巴(Acanthamoeba polyphaga)共培养。使用 454 Roche 仪器对分离出的病毒基因组进行测序,并进行了比较基因组学分析。分离出一种 mimivirus,并将该菌株命名为 Hirudovirus。基因组组装生成了两个支架,长度分别为 1155382 和 25660 个碱基。鉴定出 47%的基因具有功能注释,对应 466 种蛋白质。Mimividae 在与野生 Hirudo 相同的生态位中存在,这可能解释了 mimivirus 存在于水蛭消化道中的原因,并且已有多项研究表明,病毒可以在吸食污染血液的水蛭消化道中持续存在。由于水蛭可用于医疗,并且 mimiviruses 有可能成为人类的病原体,因此应调查接受水蛭治疗的患者,以研究可能存在的联系。