Suppr超能文献

肌肉注射吗啡和哌替啶用于分娩镇痛的比较:一项双中心随机盲法对照试验。

A comparison of intramuscular diamorphine and intramuscular pethidine for labour analgesia: a two-centre randomised blinded controlled trial.

机构信息

Poole Hospital NHS Foundation Trust, Poole, UK.

出版信息

BJOG. 2014 Mar;121(4):447-56. doi: 10.1111/1471-0528.12532. Epub 2013 Dec 2.

Abstract

OBJECTIVE

Intramuscular (i.m.) pethidine is used worldwide for labour analgesia and i.m. diamorphine usage has increased in the UK in the last 15 years. This trial aims to ascertain the relative efficacy and adverse effects of diamorphine and pethidine for labour pain.

DESIGN

Prospective, parallel-arm randomised controlled trial with blinding of participants, care-givers and outcome assessors.

SETTING

Maternity units in two District General Hospitals in the UK.

POPULATION

After written informed consent, 484 women were randomised and recruited (244 diamorphine, 240 pethidine). Inclusion criteria included women 16 years or older, established labour, singleton pregnancy, 37-42 weeks of gestation and weight 60-120 kg.

METHODS

On request of i.m. analgesia, participants received either 150 mg pethidine or 7.5 mg diamorphine based on computer-generated block randomisation.

MAIN OUTCOME MEASURES

Maternal-reduction in pain intensity from baseline (10-cm visual analogue scale) at 60 minutes and over the 3-hour period after drug administration. Neonatal-requirement for resuscitation and Apgar score at 1 minute.

RESULTS

Diamorphine provided modestly improved pain relief at 60 minutes, mean difference 1 cm (95% confidence interval [CI] 0.5-1.5), and over the 3 hours, mean difference 0.7 cm (95% CI 0.3-1.1). However, average length of labour in women receiving diamorphine was 82 minutes longer (95% CI 39-124) and therefore they experienced more pain overall. There were no statistically significant differences in primary neonatal outcomes.

CONCLUSIONS

There is a modest difference between the analgesia provided by diamorphine or pethidine for labour analgesia but diamorphine is associated with significantly longer labours.

摘要

目的

哌替啶在世界范围内被用于分娩镇痛,而在过去 15 年中,英国的肌肉注射吗啡用量有所增加。本试验旨在确定吗啡和哌替啶在分娩疼痛方面的相对疗效和不良反应。

设计

参与者、护理人员和结果评估人员设盲的前瞻性、平行臂随机对照试验。

设置

英国两家地区综合医院的产科病房。

人群

在书面知情同意后,484 名妇女被随机分组并招募(吗啡组 244 名,哌替啶组 240 名)。纳入标准包括年龄 16 岁及以上、已进入产程、单胎妊娠、37-42 周妊娠和体重 60-120kg。

方法

根据计算机生成的分组随机化,在请求肌肉内镇痛时,参与者接受 150mg 哌替啶或 7.5mg 吗啡。

主要观察指标

从基线(10cm 视觉模拟评分)开始,60 分钟时和给药后 3 小时内产妇疼痛强度的降低。新生儿需要复苏和 1 分钟时的 Apgar 评分。

结果

吗啡在 60 分钟时提供了适度的疼痛缓解,平均差异 1cm(95%置信区间 [CI] 0.5-1.5),在 3 小时时,平均差异 0.7cm(95% CI 0.3-1.1)。然而,接受吗啡的妇女的平均分娩时间延长了 82 分钟(95% CI 39-124),因此她们总体上经历了更多的疼痛。主要新生儿结局无统计学差异。

结论

吗啡和哌替啶在分娩镇痛方面提供的镇痛效果存在差异,但吗啡与分娩时间显著延长相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验