Centre for Maternal and Newborn Health, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool, L3 5QA, UK.
Kilimanjaro Christian Medical Centre, Moshi, Kilimanjaro, Tanzania.
BMC Pregnancy Childbirth. 2018 Nov 14;18(1):444. doi: 10.1186/s12884-018-2076-7.
Most women experience pain during labour and after childbirth. There are various options, both pharmacological and non-pharmacological, available to help women cope with and relieve pain during labour and after childbirth. In low resource settings, women often do not have access to effective pain relief. Healthcare providers have a duty of care to support women and improve quality of care. We investigated the knowledge and attitudes of healthcare providers regarding the provision of pain relief options in a hospital in Moshi, Tanzania.
Semi-structured key informant interviews (n = 24) and two focus group discussions (n = 10) were conducted with healthcare providers (n = 34) in Tanzania. Transcribed interviews were coded and codes grouped into categories. Thematic framework analysis was undertaken to identify emerging themes.
Most healthcare providers are aware of various approaches to pain management including both pharmacological and non-pharmacological options. Enabling factors included a desire to help, the common use of non-pharmacological methods during labour and the availability of pharmacological pain relief for women who have had a Caesarean section. Challenges included shortage of staff, lack of equipment, no access to nitrous oxide or epidural medication, and fears regarding the effect of opiates on the woman and/or baby. Half of all healthcare providers consider labour pain as 'natural' and necessary for birth and therefore do not routinely provide pharmacological pain relief. Suggested solutions to increase evidence-based pain management included: creating an enabling environment, providing education, improving the use of available methods (both pharmacological and non-pharmacological), emphasising the use of context-specific protocols and future research to understand how best to provide care that meets women's needs.
Many healthcare providers do not routinely offer pharmacological pain relief during labour and after childbirth, despite availability of some resources. Most healthcare providers are open to helping women and improving quality of pain management using an approach that respects women's culture and beliefs. Women are increasingly accessing care during labour and there is now a window of opportunity to adapt and amend available maternity care packages to include comprehensive provision for pain relief (both pharmacological and non-pharmacological) as an integral component of quality of care.
大多数女性在分娩和产后都会经历疼痛。有各种选择,包括药理学和非药理学的方法,可帮助女性应对和缓解分娩和产后的疼痛。在资源匮乏的环境中,女性往往无法获得有效的止痛方法。医疗保健提供者有责任照顾女性并提高护理质量。我们调查了坦桑尼亚莫希一家医院的医疗保健提供者在提供疼痛缓解选择方面的知识和态度。
对坦桑尼亚的 34 名医疗保健提供者(n=24)进行了半结构化关键知情人访谈(n=24)和两次焦点小组讨论(n=10)。对访谈进行了转录和编码,并将代码分组为类别。进行了主题框架分析以确定出现的主题。
大多数医疗保健提供者都了解各种疼痛管理方法,包括药理学和非药理学方法。有利因素包括帮助的愿望、在分娩过程中普遍使用非药理学方法以及为接受剖宫产的女性提供药理学止痛方法。挑战包括人手短缺、设备缺乏、无法获得笑气或硬膜外药物以及对阿片类药物对女性和/或婴儿的影响的担忧。一半的医疗保健提供者认为分娩疼痛是“自然”的,是分娩所必需的,因此不会常规提供药理学止痛方法。增加基于证据的疼痛管理的建议解决方案包括:创造有利的环境、提供教育、改善现有方法(药理学和非药理学)的使用、强调使用特定于情境的方案以及未来的研究,以了解如何提供最符合女性需求的护理。
尽管有一些资源,但许多医疗保健提供者在分娩和产后并不常规提供药理学止痛方法。大多数医疗保健提供者愿意帮助女性并改善疼痛管理质量,方法是尊重女性的文化和信仰。女性在分娩过程中越来越多地接受护理,现在有机会调整和修改现有的产妇护理包,将全面提供疼痛缓解(包括药理学和非药理学方法)作为护理质量的一个组成部分。