Finnish Institute of Occupational Health, Neulaniementie 4, FI-70101 Kuopio, Finland.
Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland.
Chemosphere. 2014 Jun;104:25-31. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.10.025. Epub 2013 Nov 27.
Occupational exposure to aluminium, arsenic, lead, cadmium, and manganese can increase the risk of numerous neurophysiological changes in workers, and may lead to conditions resembling Parkinson's and Alzheimer's disease. However, although the health hazard aspect of these agents has been examined, biomass-fired power plant workers' exposure to them remains a neglected issue. The purpose of this study was to measure maintenance and ash removal workers' multiple exposures to inhalable dust, metals, and crystalline silica during their work tasks in biomass-fired power plants. Maintenance and ash removal workers were exposed to high inhalable dust concentrations inside biomass-fired boilers. The median air inhalable dust concentration in workers' breathing zones were 33 mg m(-3) and 120 mg m(-3) in ash removal and maintenance tasks, respectively. The median concentration of manganese (0.31 mg m(-3)) exceeded the occupational exposure limit in worker's breathing zone samples in maintenance tasks. The most evident exposure-associated health risk from multiple exposures to metals was that of cancer, followed by central nervous system disorders, lower respiratory tract irritation, and finally upper respiratory tract irritation. To avoid the above mentioned health effects, powered air respirators with ABEK+P3 cartridges and carbon monoxide gas detectors are recommended as the minimum requirement for these work tasks. A compressed air breathing apparatus is the best form of protection for the most demanding work phases inside boilers in biomass-fired power plants.
职业性接触铝、砷、铅、镉和锰会增加工人发生多种神经生理变化的风险,还可能导致类似帕金森病和阿尔茨海默病的病症。然而,尽管这些物质的健康危害方面已经过研究,但生物质发电厂工人接触它们的情况仍未得到重视。本研究的目的是测量生物质发电厂中维护和除灰工人在工作任务中对可吸入粉尘、金属和结晶二氧化硅的多重暴露。维护和除灰工人在生物质锅炉内会受到高浓度的可吸入粉尘的暴露。在除灰和维护任务中,工人呼吸区的空气可吸入粉尘中位数浓度分别为 33 毫克/立方米和 120 毫克/立方米。在维护任务中,工人呼吸区样本中锰的中位数浓度(0.31 毫克/立方米)超过了职业暴露限值。多种金属暴露相关的最明显健康风险是癌症,其次是中枢神经系统紊乱、下呼吸道刺激,最后是上呼吸道刺激。为避免上述健康影响,建议在这些工作任务中使用配备 ABEK+P3 滤盒和一氧化碳气体探测器的动力空气净化器作为最低要求。在生物质发电厂的锅炉内最具挑战性的工作阶段,压缩空气呼吸设备是最佳的防护形式。