Bouchard Louise, Desmeules Martin
Professeure, Sociologie/Institut de recherche sur la santé des populations et, Département de sociologie et d'anthropologie, Université d'Ottawa, Ottawa, ON.
Healthc Policy. 2013 Oct;9(Spec Issue):38-47.
Official language minorities (Francophones outside of Quebec and Anglophones in Quebec) make up about 6.4% of the Canadian population. Even though the Canadian constitution gives legal equality status to French and English, there is still room to ask if this equality is maintained in the health sector. In other words, do Francophone and Anglophone communities of Canada have the same health profiles regardless of their minority or majority status? Do they have access to the same health services and in the same conditions? The objective of this paper is to identify the health issues associated with belonging to a linguistic minority. Our research allows us to highlight the social and health disparities that can be attributed to belonging to a minority. In the Canadian context, which has two official languages, an equitable health policy will have to take into consideration language as a determinant of health.
官方语言少数群体(魁北克以外的法语群体和魁北克的英语群体)约占加拿大人口的6.4%。尽管加拿大宪法赋予法语和英语平等的法律地位,但在医疗领域这种平等是否得以维持仍值得探讨。换句话说,加拿大的法语和英语社区,无论其处于少数群体还是多数群体地位,其健康状况是否相同?他们是否能在相同条件下获得相同的医疗服务?本文的目的是确定与属于语言少数群体相关的健康问题。我们的研究使我们能够突出那些可归因于属于少数群体的社会和健康差异。在有两种官方语言的加拿大背景下,一项公平的健康政策必须将语言视为健康的一个决定因素。