Goetz Christopher G
Neurological Sciences and Pharmacology, Rush University Medical Center, IL 60612, USA.
J Hist Neurosci. 2006 Mar;15(1):22-30. doi: 10.1080/096470490944707.
Charcot and his medical observations remain an enduring topic of scientific study in neurology, but he is also the topic of modern literary works. This essay examines the depiction of Jean-Martin Charcot (1825-1893) as a character in late-twentieth-century literature as an index of the contemporary nonmedical literary public's interest in neurology and Charcot. It focuses on three contemporary works that involve Charcot as a central figure with comparison between primary source documents and the rendered context, character development, and plot lines of these literary works. The two French novels [Slumbers of Indiscretion and Dr. Charcot of the Salpêtrière] and one American play [Augustine (Big Hysteria)] approach Charcot and neurology with differing levels of historical accuracy. All create a figure of authority, each with a different coloration of the balance between power and its abuse. Two focus almost exclusively on his work with hysteria and inaccurately amplify Charcot's concern with symbolic sexual conflict as the origin of hysteria and fictionalize more extensive interactions with Freud than historical documents support. The three works demonstrate that Charcot retains an enduring fascination with an enigmatic personality, a controversial career, and a pivotal role in the development of studies involving the brain and behavior. Neurologists should not look to these works as replacements for more seriously composed historical studies, but as enrichments anchored in the imaginative possibilities of Charcot and his fin de siècle era.
夏科及其医学观察仍是神经学领域科学研究中一个经久不衰的话题,但他也是现代文学作品的主题。本文探讨了让 - 马丁·夏科(1825 - 1893)在20世纪后期文学作品中的人物刻画,以此作为当代非医学文学界对神经学和夏科兴趣的一个指标。它聚焦于三部当代作品,这些作品将夏科作为核心人物,并对原始资料文献与这些文学作品所呈现的背景、人物发展及情节线索进行了比较。两部法国小说[《轻率的沉睡》和《萨尔佩特里埃医院的夏科医生》]以及一部美国戏剧[《奥古斯丁(大癔症)》]在对待夏科和神经学方面,历史准确性各有不同。所有作品都塑造了一个权威形象,每个形象在权力及其滥用之间的平衡上有着不同的色彩。其中两部几乎完全聚焦于他对癔症的研究,并且不准确地夸大了夏科将象征性的性冲突视为癔症根源的观点,还虚构了比历史文献所支持的与弗洛伊德更广泛的互动。这三部作品表明,夏科因其神秘的个性、有争议的职业生涯以及在涉及大脑与行为研究发展中的关键作用,一直保持着持久的魅力。神经学家不应将这些作品视为严肃历史研究的替代品,而应看作是基于夏科及其世纪末时代的想象可能性的丰富补充。