Koehler P
Dept. of Neurology, Atrium Medical Centre, PO Box 4446, 6401 CX Heerlen, The Netherlands.
J Hist Neurosci. 2001 Mar;10(1):27-40. doi: 10.1076/jhin.10.1.27.5631.
The relationship between medicine and the arts, literature in particular, has many aspects. One of the most obvious relations is the use of literature as a source for historical studies. Jean-Martin Charcot and his school often appear in French literature at the end of the 19th century. Several aspects will be highlighted in this study, including (1) the ideas about degenerative diseases in the work of Emile Zola, the main author of the naturalistic movement; (2) decadence and spiritism in two "transitional" novels by Joris Karl Huysmans, who, once supporter of the naturalistic movement, changed his ideas following observations of disease and cure that could not be explained in a scientific way. Charcot's work on hysteria and hypnosis, as well as Brown-Séquard's rejuvenation experiments with testicular extracts played an important role with this respect; (3) Charcot's relationship with the Daudets, in particular his treatment of Alphonse's tabes dorsalis and the ambivalent attitude of his son Léon Daudet towards Charcot; (4) the influence of the lectures at the Salpêtrière on the work of Guy de Maupassant, who attended the lessons in the mid-1880s. The reading of novels and biographies of these authors provides a part of the social context and the cultural atmosphere in Paris at the "fin-de-siècle" when Charcot and his school played an important role in medicine. Moreover, it shows the influence of medicine and science on society as recorded by writers.
医学与艺术,尤其是文学之间的关系具有多个方面。最明显的关系之一是将文学用作历史研究的资料来源。让-马丁·沙可及其学派在19世纪末的法国文学中经常出现。本研究将突出几个方面,包括:(1)自然主义运动的主要作家埃米尔·左拉作品中关于退行性疾病的观点;(2)若里斯·卡尔·于斯曼的两部“过渡性”小说中的颓废和唯灵论,他曾是自然主义运动的支持者,但在观察到无法用科学方式解释的疾病和治疗方法后改变了想法。在这方面,沙可关于癔症和催眠的研究,以及布朗-塞卡尔用睾丸提取物进行的回春实验起到了重要作用;(3)沙可与都德家族的关系,特别是他对阿尔方斯的脊髓痨的治疗,以及他的儿子莱昂·都德对沙可的矛盾态度;(4)萨尔佩特里埃医院的讲座对居伊·德·莫泊桑作品的影响,莫泊桑在19世纪80年代中期参加了这些课程。阅读这些作家的小说和传记可以呈现出“世纪末”巴黎的部分社会背景和文化氛围,当时沙可及其学派在医学领域发挥了重要作用。此外,它还展示了作家所记录的医学和科学对社会的影响。