Leitman S F, Boltansky H, Alter H J, Pearson F C, Kaliner M A
N Engl J Med. 1986 Nov 6;315(19):1192-6. doi: 10.1056/NEJM198611063151904.
We observed immediate-type hypersensitivity reactions in 6 of 600 donors who underwent automated plateletpheresis procedures. Ethylene oxide gas, which was used to sterilize plastic components in the disposable apheresis kits, represented a possible source of sensitization. In skin-prick testing, 4 of the 6 donors who had had a hypersensitivity reaction and none of 40 controls who had not had such a reaction had positive tests when an ethylene oxide-human serum albumin reagent was used (P less than 0.001). Radioallergosorbent testing revealed that serum from 4 of the 6 donors who had reactions, but from only 1 of 145 controls, contained IgE antibodies to ethylene oxide-albumin (P less than 0.001). All six of the donors who had reactions had specific ethylene oxide-induced basophil histamine release (mean release [+/- SE], 34.2 +/- 5.6 percent), whereas none of four controls had specific histamine release in response to ethylene oxide (mean release, 5.7 +/- 1.2 percent; P less than 0.005). Repeat plateletpheresis in five of the donors who reacted was accompanied by a recurrence of mild allergic symptoms. These studies demonstrate that sensitization to ethylene oxide gas can occur in healthy plateletpheresis donors and that it may result in immediate hypersensitivity reactions during the donation. The prevalence of such reactions was 1.0 percent in our apheresis donor population.
在600名接受自动血小板单采术的献血者中,我们观察到6人出现速发型超敏反应。用于一次性血液成分分离试剂盒中塑料部件灭菌的环氧乙烷气体可能是致敏源。在皮肤点刺试验中,使用环氧乙烷 - 人血清白蛋白试剂时,6名发生超敏反应的献血者中有4人试验呈阳性,而40名未发生此类反应的对照者中无人呈阳性(P<0.001)。放射变应原吸附试验显示,6名有反应的献血者中有4人的血清含有针对环氧乙烷 - 白蛋白的IgE抗体,而145名对照者中只有1人含有该抗体(P<0.001)。所有6名有反应的献血者均有环氧乙烷诱导的特异性嗜碱性粒细胞组胺释放(平均释放量[±标准误],34.2±5.6%),而4名对照者中无人对环氧乙烷有特异性组胺释放反应(平均释放量,5.7±1.2%;P<0.005)。5名有反应的献血者再次进行血小板单采时,再次出现轻度过敏症状。这些研究表明,健康的血小板单采献血者可对环氧乙烷气体致敏,并可能在献血过程中导致速发型超敏反应。在我们的血液成分分离献血者人群中,此类反应的发生率为1.0%。