van Ganzewinkel Christ-jan, Anand Kanwaljeet J S, Kramer Boris W, Andriessen Peter
*Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Máxima Medical Center, Veldhoven ‡Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands †Le Bonheur Children's Hospital, University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN.
Clin J Pain. 2014 Nov;30(11):970-7. doi: 10.1097/AJP.0000000000000056.
Chronic pain is poorly addressed in neonatal pain research. We aimed at contributing to define the concept of chronic pain in the newborn.
We designed a Web-based, 3-round Delphi survey. We invited an international panel of experts (health care providers and parents) in the fields of neonatology and neonatal pain to participate.
In the first round, participants (n=189) answered 3 open-ended questions: (1) define chronic pain in your own words, (2) what are the possible causes, and (3) which signs and symptoms are used to diagnose chronic pain? The answers were categorized and summarized into 437 statements, which were valued by the participants (n=189) on a 5-point Likert scale. In the second round, the remaining participants (n=72) were asked to reflect on 65 selected statements with a mode or median ≥4 or mean ≥3.75. These threshold values provided the opportunity to reach consensus in the following round. In the third round, the remaining participants (n=33) were provided with the group and individual responses. This process resulted in 23 statements with mode, mean, and median of ≥4, on which the participants reached consensus.
Although several etiologic factors were defined, no useful diagnostic criterion could be identified. The survey resulted in a description of chronic pain in the newborn. Identifying chronic pain is clinically relevant because it interferes with growth, prolongs hospitalization, leads to altered pain perception, and impairs cognitive and behavioral development.
新生儿疼痛研究中对慢性疼痛的关注不足。我们旨在为界定新生儿慢性疼痛的概念做出贡献。
我们设计了一项基于网络的三轮德尔菲调查。我们邀请了新生儿学和新生儿疼痛领域的国际专家小组(医疗保健提供者和家长)参与。
在第一轮中,参与者(n = 189)回答了3个开放式问题:(1)用你自己的话定义慢性疼痛,(2)可能的原因有哪些,(3)用于诊断慢性疼痛的体征和症状有哪些?答案被分类并总结为437条陈述,参与者(n = 189)以5点李克特量表对这些陈述进行评分。在第二轮中,要求其余参与者(n = 72)对65条选定的陈述进行思考,这些陈述的众数或中位数≥4或均值≥3.75。这些阈值为下一轮达成共识提供了机会。在第三轮中,向其余参与者(n = 33)提供了小组和个人的回答。这一过程产生了23条众数、均值和中位数≥4的陈述,参与者对此达成了共识。
尽管确定了几个病因因素,但未能确定有用的诊断标准。该调查对新生儿慢性疼痛进行了描述。识别慢性疼痛在临床上具有相关性,因为它会干扰生长、延长住院时间、导致疼痛感知改变,并损害认知和行为发展。