Arctic Research Centre, Department of Bioscience, Aarhus University, Aarhus, Denmark ; Communications & Systems Department, The Open University, Nottingham, United Kingdom.
PLoS One. 2013 Nov 26;8(11):e81836. doi: 10.1371/journal.pone.0081836. eCollection 2013.
Managing and controlling wildlife species within Europe is an acknowledged part of conservation management, yet deciding and setting a population target in order to control a population is perceived to be conceptually very challenging. We interviewed stakeholders, within a variety of governmental and non-governmental organizations, to evaluate their perspectives about setting population targets as part of waterbird management for controlling population sizes. We conclude that the setting of a quantifiable population target is beneficial as a measurable objective for monitoring and evaluating management actions. However, it must be recognised as just one possible measurable objective and there may well be multiple supporting objectives that encapsulate the management aims of different stakeholders. When considering wide-scale control of waterbirds species, where it is likely that population size matters, any population target should be coupled to the issues being addressed. We highlight that it is important to actively engage with stakeholders as part of the decision-making process, not only to gain consensus but to share knowledge. A clear understanding of the context and the rationale for controlling a waterbird species is needed to align the interests of diverse stakeholders. The provision of scientific data and the continuous monitoring of management actions is viewed as beneficial and demanded by stakeholders, as part of any decision-making process when setting population targets. This facilitates effective evaluation of management actions, helping managers make wise decisions as well as enabling the continued development of management plans.
在欧洲,管理和控制野生动物物种是保护管理的公认部分,但为了控制种群而决定和设定种群目标被认为在概念上极具挑战性。我们采访了政府和非政府组织内的利益相关者,以评估他们对设定水鸟管理中控制种群规模的种群目标的看法。我们的结论是,设定可量化的种群目标作为监测和评估管理措施的可衡量目标是有益的。然而,必须认识到这只是可能的多个可衡量目标之一,并且可能有多个支持目标,其中包含了不同利益相关者的管理目标。当考虑对水鸟物种进行大规模控制时,由于种群大小可能很重要,因此任何种群目标都应与要解决的问题相关联。我们强调,在决策过程中积极与利益相关者接触非常重要,不仅可以达成共识,还可以分享知识。为了使不同利益相关者的利益保持一致,需要对控制水鸟物种的背景和基本原理有清晰的了解。提供科学数据和对管理措施的持续监测被视为有益的,并被利益相关者所要求,这是设定种群目标时进行任何决策过程的一部分。这有助于对管理措施进行有效评估,帮助管理者做出明智的决策,并使管理计划得以持续发展。