Sheard R
Consultant Ophthalmologist, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Glossop Road, Sheffield, UK.
Eye (Lond). 2014 Feb;28(2):118-25. doi: 10.1038/eye.2013.248. Epub 2013 Dec 6.
Biometry has become one of the most important steps in modern cataract surgery and, according to the Royal College of Ophthalmologists Cataract Surgery Guidelines, what matters most is achieving excellent results. This paper is aimed at the NHS cataract surgeon and intends to be a critical review of the recent literature on biometry for cataract surgery, summarising the evidence for current best practice standards and available practical strategies for improving outcomes for patients. With modern optical biometry for the majority of patients, informed formula choice and intraocular lens (IOL) constant optimisation outcomes of more than 90% within ± 1 D and more than 60% within ± 0.5 D of target are achievable. There are a number of strategies available to surgeons wishing to exceed these outcomes, the most promising of which are the use of strict-tolerance IOLs and second eye prediction refinement.
生物测量已成为现代白内障手术中最重要的步骤之一。根据皇家眼科医学院的白内障手术指南,最重要的是取得优异的手术效果。本文面向英国国家医疗服务体系(NHS)的白内障外科医生,旨在对近期有关白内障手术生物测量的文献进行批判性综述,总结当前最佳实践标准的证据以及改善患者手术效果的实用策略。对于大多数患者,采用现代光学生物测量技术,通过明智地选择公式和优化人工晶状体(IOL)常数,可实现超过90%的患者在目标值±1 D范围内、超过60%的患者在目标值±0.5 D范围内的手术效果。对于希望超越这些效果的外科医生,有多种策略可供选择,其中最具前景的是使用严格公差的人工晶状体和优化第二只眼的预测。