Araujo Mariana Sponholz, Fernandes Frederico Leon Arrabal, Kay Fernando Uliana, Carvalho Carlos Roberto Ribeiro
University of São Paulo, School of Medicine, Hospital das Clínicas, São Paulo, Brazil.
J Bras Pneumol. 2013 Sep-Oct;39(5):613-9. doi: 10.1590/S1806-37132013000500012.
Spontaneous pneumomediastinum is an uncommon event, the clinical picture of which includes retrosternal chest pain, subcutaneous emphysema, dyspnea, and dysphonia. The pathophysiological mechanism involved is the emergence of a pressure gradient between the alveoli and surrounding structures, causing alveolar rupture with subsequent dissection of the peribronchovascular sheath and infiltration of the mediastinum and subcutaneous tissue with air. Known triggers include acute exacerbations of asthma and situations that require the Valsalva maneuver. We described and documented with HRCT scans the occurrence of pneumomediastinum after a patient with bleomycin-induced interstitial lung disease underwent pulmonary function testing. Although uncommon, the association between pulmonary function testing and air leak syndromes has been increasingly reported in the literature, and lung diseases, such as interstitial lung diseases, include structural changes that facilitate the occurrence of this complication.
自发性纵隔气肿是一种罕见的病症,其临床表现包括胸骨后胸痛、皮下气肿、呼吸困难和声音嘶哑。其涉及的病理生理机制是肺泡与周围结构之间出现压力梯度,导致肺泡破裂,随后支气管血管周围鞘膜剥离,空气渗入纵隔和皮下组织。已知的诱因包括哮喘急性加重以及需要进行瓦尔萨尔瓦动作的情况。我们通过高分辨率计算机断层扫描(HRCT)描述并记录了一名博来霉素诱导的间质性肺病患者在进行肺功能测试后发生纵隔气肿的情况。尽管并不常见,但肺功能测试与空气泄漏综合征之间关联的报道在文献中日益增多;而诸如间质性肺病等肺部疾病存在的结构改变会促使这种并发症的发生。