Bergland Ådel, Kirkevold Marit, Sandman Per-Olof, Hofoss Dag, Vassbø Tove, Edvardsson David
Lovisenberg Diaconal University College, Oslo, Norway.
J Adv Nurs. 2014 Jul;70(7):1672-81. doi: 10.1111/jan.12332. Epub 2013 Dec 8.
To develop an instrument for measuring thriving among residents in long-term care facilities, to assess the correspondence between proxy ratings and self-report and the internal consistency of the Norwegian version.
The instrument was developed from the life-world concept of thriving and thereby has a different theoretical basis than existing 'dementia related' quality-of-life instruments. Thriving relates the experience of older persons to the place where they live. Proxy instruments need to be developed for residents in long-term care facilities who are not able to report their subjective experiences.
Instrument development using cross-sectional survey design.
The instrument was developed in three versions (resident, family and staff) from a theory on thriving. Forty-eight triads consisting of a resident, family member and primary nurse from 12 Norwegian nursing homes participated. Data collection took place between March-December 2011. Inter-rater agreement between the groups was assessed by Cohen's kappa coefficient (weighted). Internal consistency was evaluated by Cronbach's alpha. Homogeneity was explored through item-total correlations.
Agreement between residents, family members and staff was poor or fair (<0.41) in six of 38 items. These items were excluded. The 32-items instrument had satisfactory Cronbach's alpha values in each of the three samples and satisfactory homogeneity as item-total correlations was substantial without being excessive and thus indicated that items were measuring the same construct.
The instrument appears to have internal consistency and enable reliable proxy measures of the thriving construct. Further psychometric assessment including checking for possible item redundancy is needed.
开发一种用于测量长期护理机构居民蓬勃发展状况的工具,评估代理评级与自我报告之间的一致性以及挪威语版本的内部一致性。
该工具基于蓬勃发展的生活世界概念开发,因此与现有的“痴呆相关”生活质量工具有不同的理论基础。蓬勃发展将老年人的经历与他们生活的地方联系起来。对于无法报告主观体验的长期护理机构居民,需要开发代理工具。
采用横断面调查设计进行工具开发。
该工具基于蓬勃发展理论开发了三个版本(居民版、家属版和工作人员版)。来自挪威12家养老院的48个由居民、家庭成员和初级护士组成的三人小组参与其中。数据收集于2011年3月至12月进行。通过科恩kappa系数(加权)评估各小组之间的评分者间一致性。通过克朗巴赫α系数评估内部一致性。通过项目与总分的相关性探索同质性。
在38个项目中的6个项目上,居民、家庭成员和工作人员之间的一致性较差或一般(<0.41)。这些项目被排除。这个32项的工具在三个样本中的每个样本中都有令人满意的克朗巴赫α值,并且由于项目与总分的相关性很强且不过度,具有令人满意的同质性,这表明这些项目测量的是同一个结构。
该工具似乎具有内部一致性,能够对蓬勃发展结构进行可靠的代理测量。需要进一步进行心理测量评估,包括检查是否存在可能的项目冗余。