Taha Elmuntasir, Nasralla Khalid, Khalid Abdulrahman, Ali Abdelaziem A
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Kassala University, P,O, Box 496, Kassala, Sudan.
BMC Res Notes. 2013 Dec 6;6:517. doi: 10.1186/1756-0500-6-517.
In today's life trauma is a common and important complication of pregnancy and remains one of the major contributors to maternal and fetal morbidity and mortality.
The authors reported a case of 4 years old child with hemiplegic spastic cerebral palsy and permanent left eye damage due to antenatal trauma. He was an off spring to a 33 years old woman gravida 6 para 5 from western Sudan, who sustained a domestic blunt abdominal trauma during her routine daily activities. The abdominal trauma occurred during the third trimester at 36th week gestation of the pregnancy when the mother hit herself by the woody part of an axe non intentionally.
The findings from this case conclude that relatively minor trauma can have significant adverse effects on the fetus and can be devastating.
在当今生活中，创伤是妊娠常见且重要的并发症，仍是孕产妇和胎儿发病及死亡的主要原因之一。
作者报告了一例4岁儿童因产前创伤导致偏瘫型痉挛性脑瘫和左眼永久性损伤的病例。他是一名来自苏丹西部的33岁女性的后代，该女性怀孕6次，分娩5次，在日常活动中遭受了一次家庭钝性腹部创伤。腹部创伤发生在妊娠晚期第36周，当时母亲不小心被斧头的木质部分击中。
该病例的研究结果表明，相对较小的创伤可能对胎儿产生重大不利影响，且可能是毁灭性的。
