Lavin J P, Polsky S S
Clin Perinatol. 1983 Jun;10(2):423-38.
In summary, trauma occurs relatively frequently among pregnant patients. Various anatomic and physiologic changes of pregnancy may alter the type of injury experienced by pregnant women. These changes may also alter the manifestations of given injuries and the treatment required to reestablish maternal-fetal hemostasis. Fortunately, most trauma experienced by pregnant individuals is minor and is associated with good prognosis for both the mother and her fetus. Blunt trauma as a result of automobile collision is the most frequent form of serious injury involving pregnant women. However, several cases of penetrating abdominal wounds have also been reported. Both blunt and penetrating trauma may frequently injure the uterus. Fetal intracranial injury and fracture, as well as abruption, often occur as a result of blunt trauma. Multiple direct fetal, placental, and cord injuries have been reported as a result of penetrating trauma. Both blunt and penetrating trauma frequently cause injury to other intraabdominal organs, and blunt trauma is associated with an especially high incidence of pelvic fracture and retroperitoneal hemorrhage. Laparotomy is often required to treat such injuries. At the time of the laparotomy, difficult decisions are required in determining whether the fetus is best delivered or left in utero. Recent technologic advances for assessing fetal status may be helpful in these decisions. Rarely, a mother may expire with her living fetus undelivered, and a rapid postmortem cesarean section may save the fetal life. During the last several years, the prognosis for both trauma victims and gravid women with complicated pregnancies and their fetuses has improved markedly. Hopefully, during the next several years, the knowledge and therapeutic modalities developed to treat each group will be combined to provide optimal care for the pregnant trauma victim and her fetus.
总之,创伤在孕妇中相对频繁地发生。妊娠期间各种解剖和生理变化可能改变孕妇所经历的损伤类型。这些变化也可能改变特定损伤的表现以及恢复母胎止血所需的治疗方法。幸运的是,孕妇所经历的大多数创伤都很轻微,对母亲及其胎儿的预后都很好。汽车碰撞导致的钝性创伤是涉及孕妇的最常见的严重损伤形式。然而,也有几例腹部穿透伤的报道。钝性创伤和穿透性创伤都可能经常损伤子宫。钝性创伤常导致胎儿颅内损伤、骨折以及胎盘早剥。据报道,穿透性创伤会导致多种直接的胎儿、胎盘和脐带损伤。钝性创伤和穿透性创伤都经常导致其他腹腔内器官损伤,钝性创伤与骨盆骨折和腹膜后出血的发生率特别高有关。治疗此类损伤通常需要剖腹手术。在剖腹手术时,在决定胎儿是最好分娩还是留在子宫内时需要做出艰难的决定。评估胎儿状况的最新技术进展可能有助于做出这些决定。很少有母亲会带着未分娩的活胎死亡,快速的死后剖宫产可能会挽救胎儿的生命。在过去的几年里,创伤受害者以及患有复杂妊娠的孕妇及其胎儿的预后都有了显著改善。希望在未来的几年里,为治疗每一组患者所开发的知识和治疗方法能够结合起来,为怀孕的创伤受害者及其胎儿提供最佳护理。