Kaji T, Yamada H, Hoshino T, Miyahara T, Kozuka H, Naruse Y
Toxicol Appl Pharmacol. 1986 Nov;86(2):243-52. doi: 10.1016/0041-008x(86)90055-4.
Femurs from 9-day-old embryo were cultured for 4 days by the roller-tube method in the presence of Cd and/or Cu. The combination of both Cd and Cu caused a significantly interactive decrease in hydroxyproline (Hyp) synthesis as well as bone growth compared with that in the presence of Cd (1.1 or 3.3 microM) or Cu (1.1 or 2.2 microM) alone. The presence of both 2.2 microM Cd and 3.3 microM Cu also showed a significantly interactive decrease in the incorporation of [3H]proline (Pro) into collagenase-digestible protein (CDP), but it showed no interactive inhibition of the hydroxylation of [3H]Pro in CDP. The two metals were also interactive with respect to the inhibition of the synthesis of protein, RNA and DNA. Culture of epiphysis in the presence of both Cd and Cu resulted in higher content of Cd and Cu compared to those cultured in Cd or Cu alone. Subcellular fractions from epiphysis cultured in Cd plus Cu contained more Cd than those cultured in Cd alone. Cu was increased in two fractions, nuclei and cytosol, following co-incubation. The cytosol from epiphysis cultured in the presence of both Cd and Cu contained more Cd in both a metallothionein (MT)-like protein and a high-molecular-weight (HM) protein than cytosol from Cd-treated bones. The amount (nmol) of Cu in the MT fraction was nearly equal to the sum of the increased amounts (nmol) of Cd in HM fraction of cytosol and particulate fractions. This indicates that some Cd in MT-like protein induced by Cd is replaced with Cu and the released Cd redistribution to HM fraction and particulate fractions. Most of the Cd in the solubilized particulate fractions was detected in the HM fraction. A marker enzyme or component in each fraction was interactively inhibited by both Cd and Cu. Therefore, the interactive inhibition of bone metabolism by both Cd and Cu in the cultured bone is at least partly due to the increase in Cd content of HM fraction of cytosol and particulate fractions.
采用滚管法,在镉(Cd)和/或铜(Cu)存在的条件下,对9日龄胚胎的股骨进行了4天的培养。与单独存在镉(1.1或3.3微摩尔)或铜(1.1或2.2微摩尔)时相比,镉和铜同时存在时,羟脯氨酸(Hyp)合成以及骨骼生长显著交互性降低。2.2微摩尔镉和3.3微摩尔铜同时存在时,[3H]脯氨酸(Pro)掺入胶原酶可消化蛋白(CDP)也显著交互性降低,但对CDP中[3H]Pro的羟化无交互性抑制作用。这两种金属在抑制蛋白质、RNA和DNA合成方面也具有交互作用。与单独在镉或铜中培养的骨骺相比,在镉和铜同时存在的条件下培养骨骺,其镉和铜含量更高。镉加铜培养的骨骺的亚细胞组分中所含的镉比单独在镉中培养的更多。共同孵育后,细胞核和胞质溶胶这两个组分中的铜含量增加。镉和铜同时存在时培养的骨骺的胞质溶胶中,金属硫蛋白(MT)样蛋白和高分子量(HM)蛋白中的镉含量均高于镉处理骨骼的胞质溶胶。MT组分中的铜量(纳摩尔)几乎等于胞质溶胶和颗粒组分的HM组分中镉增加量(纳摩尔)之和。这表明,镉诱导产生的MT样蛋白中的一些镉被铜取代,释放出的镉重新分布到HM组分和颗粒组分中。溶解的颗粒组分中的大部分镉在HM组分中被检测到。各组分中的一种标记酶或成分受到镉和铜的交互性抑制。因此,镉和铜对培养骨中骨代谢的交互性抑制至少部分是由于胞质溶胶和颗粒组分的HM组分中镉含量增加所致。